Eclesiastes 9:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Os vivos pelo menos sabem que vão morrer, mas os mortos nada sabem. Já não têm recompensas para receber e caem no esquecimento.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Porque os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tampouco terão eles recompensa, porque a sua memória jaz no esquecimento.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Porque os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tampouco eles têm jamais recompensa, mas a sua memória ficou entregue ao esquecimento.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Porque os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tampouco eles têm jamais recompensa, mas a sua memória ficou entregue ao esquecimento.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Os vivos estão sabendo que devem morrer, mas os mortos não sabem nada, nem terão recompensa, porque a lembrança deles cairá no esquecimento.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Pois os vivos sabem que morrerão, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tampouco têm eles daí em diante recompensa; porque a sua memória ficou entregue ao esquecimento.

Eclesiastes 9:5 Перекрёстные ссылки

Isaías 26:14

Aqueles a quem servimos estão mortos; seus espíritos jamais voltarão a viver. Tu os atacaste e os destruíste; há muito caíram no esquecimento.

Eclesiastes 1:11

Não nos lembramos do que aconteceu no passado, e as gerações futuras tampouco se lembrarão do que fazemos hoje.

Salmos 6:5

Pois os mortos não se lembram de ti; quem te louvará da sepultura?

Hebreus 9:27

E, assim como cada pessoa está destinada a morrer uma só vez, e depois disso vem o julgamento,

Jó 14:21

Não sabe se os filhos crescerão com honra ou afundarão no esquecimento.

Eclesiastes 2:16

Pois nem o sábio nem o tolo serão lembrados por muito tempo; ambos morrerão, e logo serão esquecidos.

Salmos 109:15

Que o Senhor se lembre sempre de sua culpa; que seu nome seja de todo esquecido.

Eclesiastes 8:10

Vi perversos serem sepultados com honra; frequentavam o templo e hoje são elogiados na mesma cidade em que cometeram seus crimes. Isso também não faz sentido.

Isaías 63:16

Certamente ainda és nosso Pai! Ainda que Abraão e Jacó nos deserdassem, continuarias, Senhor, a ser nosso Pai; és nosso Redentor desde as eras passadas.

Eclesiastes 7:2

É melhor ir a funerais que ir a festas; afinal, todos morrem, e é bom que os vivos se lembrem disso.

Jó 30:23

E sei que me envias para a morte, para o destino de todos os que vivem.

Eclesiastes 9:4

Só para os vivos há esperança. Como dizem: “Melhor ser um cão vivo que um leão morto”.

Eclesiastes 9:10

Tudo que fizer, faça bem feito, pois quando descer à sepultura não haverá trabalho, nem planos, nem conhecimento, nem sabedoria.

2 Samuel 14:14

Um dia, todos nós morreremos. Nossa vida é como água que, depois de derramada na terra, não pode mais ser recolhida. Mas Deus não apaga a vida; ao contrário, ele cria meios de trazer de volta aqueles que foram banidos de sua presença.

Salmos 88:13

A ti, Senhor, eu clamo; dia após dia, continuarei a suplicar.

Lucas 20:32

Por fim, a mulher também morreu.