Eclesiastes 8:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Vi perversos serem sepultados com honra; frequentavam o templo e hoje são elogiados na mesma cidade em que cometeram seus crimes. Isso também não faz sentido.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Assim também vi os perversos receberem sepultura e entrarem no repouso, ao passo que os que frequentavam o lugar santo foram esquecidos na cidade onde fizeram o bem; também isto é vaidade.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Assim também vi os ímpios sepultados, e eis que havia quem fosse à sua sepultura; e os que fizeram bem e saíam do lugar santo foram esquecidos na cidade; também isso é vaidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Assim também vi os ímpios sepultados, e eis que havia quem fosse à sua sepultura; e os que fizeram bem e saíam do lugar santo foram esquecidos na cidade; também isso é vaidade.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Vi também os injustos sendo levados à sepultura e entrarem no repouso, enquanto os freqüentadores do lugar santo ficavam esquecidos na cidade, onde tinham feito o bem. Isso também é fugaz.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Vi também os ímpios sepultados, os que antes entravam e saíam do lugar santo; e foram esquecidos na cidade onde haviam assim procedido; também isso é vaidade.

Eclesiastes 8:10 Перекрёстные ссылки

Eclesiastes 9:5

Os vivos pelo menos sabem que vão morrer, mas os mortos nada sabem. Já não têm recompensas para receber e caem no esquecimento.

Eclesiastes 2:16

Pois nem o sábio nem o tolo serão lembrados por muito tempo; ambos morrerão, e logo serão esquecidos.

Provérbios 10:7

O justo deixa boas lembranças, mas o nome dos perversos apodrece.

Hebreus 10:38

Meu justo viverá pela fé; se ele se afastar, porém, não me agradarei dele.”

Atos 6:13

As falsas testemunhas declararam: “Este homem vive falando contra o santo templo e a lei de Moisés.

Lucas 16:22

“Por fim, o mendigo morreu, e os anjos o levaram para junto de Abraão. O rico também morreu e foi sepultado,

Jeremias 17:13

Ó Senhor, esperança de Israel, todos que se afastarem de ti serão envergonhados. Serão enterrados no pó da terra, pois abandonaram o Senhor, a fonte de água viva.

Eclesiastes 1:11

Não nos lembramos do que aconteceu no passado, e as gerações futuras tampouco se lembrarão do que fazemos hoje.

Salmos 31:12

Não se lembram de mim, como se eu estivesse morto, como se fosse um jarro quebrado.

Jó 21:18

Quantas vezes são carregados pelo vento, como palha, ou levados embora pela tempestade, como ciscos?

Eclesiastes 9:15

Um homem sábio, mas muito pobre, usou sua sabedoria para salvar a cidade. Depois, porém, ninguém se lembrou de lhe agradecer.