Eclesiastes 7:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ O riso do tolo some depressa, como espinhos que estalam no fogo; isso também não faz sentido.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Pois, qual o crepitar dos espinhos debaixo de uma panela, tal é a risada do insensato; também isto é vaidade.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Porque qual o crepitar dos espinhos debaixo de uma panela, tal é o riso do tolo; também isso é vaidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Porque qual o crepitar dos espinhos debaixo de uma panela, tal é o riso do tolo; também isso é vaidade.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ porque assim como crepitam os gravetos debaixo do caldeirão, tal é o riso do insensato. Isso também é fugaz,

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Pois qual o crepitar dos espinhos debaixo da panela, tal é o riso do tolo; também isso é vaidade.

Eclesiastes 7:6 Перекрёстные ссылки

Salmos 118:12

Como um enxame de abelhas me rodearam e arderam contra mim como um fogo crepitante, mas eu as destruí em nome do Senhor.

Salmos 58:9

Deus os eliminará, tanto os jovens como os velhos, mais depressa que um fogo de espinhos esquenta uma panela.

Eclesiastes 2:2

Portanto, disse: “O riso é tolice. De que adianta buscar o prazer?”.

Lucas 16:25

“Abraão, porém, respondeu: ‘Filho, lembre-se de que durante a vida você teve tudo que queria e Lázaro não teve coisa alguma. Agora, ele está aqui sendo consolado, e você está em agonia.

Lucas 6:25

Que aflição espera vocês que agora têm fartura, pois um terrível tempo de fome os espera! Que aflição espera vocês que agora riem, pois em breve seu riso se transformará em lamento e tristeza!

Amós 8:10

Transformarei suas festas em tempos de lamento e seus cânticos, em canções fúnebres. Vocês se vestirão de luto e rasparão a cabeça, como se seu único filho tivesse morrido; será um dia de muita amargura!

Provérbios 29:9

Se o sábio levar o insensato ao tribunal, haverá tumulto e zombaria, mas nada se resolverá.