Eclesiastes 7:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ Não escute a conversa alheia às escondidas; pode ser que ouça seu servo falar mal a seu respeito.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Não apliques o coração a todas as palavras que se dizem, para que não venhas a ouvir o teu servo a amaldiçoar-te,

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Tampouco apliques o teu coração a todas as palavras que se disserem, para que não venhas a ouvir que o teu servo te amaldiçoa.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ Tampouco apliques o teu coração a todas as palavras que se disserem, para que não venhas a ouvir que o teu servo te amaldiçoa.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Além disso, não dê atenção a tudo o que se diz, e assim não ouvirá seu servo falar mal de você.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Não escutes a todas as palavras que se disserem, para que não venhas a ouvir o teu servo amaldiçoar-te;

Eclesiastes 7:21 Перекрёстные ссылки

Provérbios 30:10

Não fale mal do servo a seu senhor; do contrário, o servo o amaldiçoará, e você sofrerá as consequências.

Isaías 29:21

Os que condenam os inocentes com testemunhos falsos desaparecerão. O mesmo acontecerá aos que trapaceiam para perverter a justiça e contam mentiras para destruir os inocentes.

2 Samuel 16:10

O rei, porém, disse: “Quem pediu a opinião de vocês, filhos de Zeruia? Se o Senhor mandou este homem me amaldiçoar, quem são vocês para questioná-lo?”.

2 Samuel 19:19

“Ó meu senhor, o rei, por favor, perdoe-me. Esqueça as coisas terríveis que seu servo disse quando o senhor saiu de Jerusalém.

Eclesiastes 7:22

Pois você sabe que muitas vezes você mesmo falou mal de outros.

1 Samuel 10:27

Havia, no entanto, alguns desocupados que debochavam: “Esse sujeito nunca nos salvará!”. Desprezaram Saul e se recusaram a lhe trazer presentes. Mas Saul não lhes deu atenção.