Eclesiastes 6:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Tudo já foi decidido; sabia-se há muito tempo o que cada pessoa seria. Portanto, não adianta discutir com Deus sobre nosso destino.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ A tudo quanto há de vir já se lhe deu o nome, e sabe-se o que é o homem, e que não pode contender com quem é mais forte do que ele.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Seja qualquer o que for, já o seu nome foi nomeado, e sabe-se que é homem e que não pode contender com o que é mais forte do que ele.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Seja qualquer o que for, já o seu nome foi nomeado, e sabe-se que é homem e que não pode contender com o que é mais forte do que ele.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ O que existe, já recebeu um nome há tempo, e sabemos o que é um homem: não pode lutar com quem é mais forte do que ele.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Seja qualquer o que for, já há muito foi chamado pelo seu nome; e sabe-se que é homem; e ele não pode contender com o que é mais forte do que ele.

Eclesiastes 6:10 Перекрёстные ссылки

Jó 9:32

“Deus não é ser humano, como eu; não posso discutir com ele nem levá-lo ao tribunal.

Jó 40:2

“Ainda quer discutir com o Todo-poderoso? Você critica Deus, mas será que tem as respostas?”.

Jeremias 49:19

Virei como um leão da mata do Jordão que ataca as ovelhas no pasto. Expulsarei Edom de sua terra e ali colocarei o líder que eu escolher. Pois quem é semelhante a mim e quem pode me desafiar? Que governante pode se opor à minha vontade?”

Eclesiastes 3:15

O que acontece agora já aconteceu antes, e o que acontecerá no futuro também já aconteceu, pois Deus faz as mesmas coisas acontecerem repetidamente.

Jó 33:13

Sendo assim, por que você o acusa? Por que diz que ele não responde às queixas humanas?

Salmos 39:6

Somos apenas sombras que se movem, e nossas inquietações não dão em nada. Acumulamos riquezas sem saber quem as gastará.

Salmos 103:15

Nossos dias na terra são como o capim; como as flores do campo, desabrochamos.

Gênesis 3:9

Então o Senhor Deus chamou o homem e perguntou: “Onde você está?”.

1 Coríntios 10:22

Acaso nos atreveremos a despertar o ciúme do Senhor? Somos mais fortes que ele?

Provérbios 21:30

Não há sabedoria, entendimento, nem conselho humano capaz de resistir ao Senhor.

Eclesiastes 6:11

Quanto mais palavras são ditas, mais vazias elas são. Então, que diferença fazem?