Eclesiastes 2:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Pois nem o sábio nem o tolo serão lembrados por muito tempo; ambos morrerão, e logo serão esquecidos.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Pois, tanto do sábio como do estulto, a memória não durará para sempre; pois, passados alguns dias, tudo cai no esquecimento. Ah! Morre o sábio, e da mesma sorte, o estulto!

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Porque nunca haverá mais lembrança do sábio do que do tolo; porquanto de tudo nos dias futuros total esquecimento haverá. E como morre o sábio, assim morre o tolo!

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Porque nunca haverá mais lembrança do sábio do que do tolo; porquanto de tudo nos dias futuros total esquecimento haverá. E como morre o sábio, assim morre o tolo!

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ De fato, a lembrança do sábio desaparece para sempre, como a do insensato. Bem logo tudo ficará esquecido: o sábio morre da mesma forma que o insensato.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Pois do sábio, bem como do estulto, a memória não durará para sempre; porquanto de tudo, nos dias futuros, total esquecimento haverá. E como morre o sábio, assim morre o estulto!

Eclesiastes 2:16 Перекрёстные ссылки

Eclesiastes 1:11

Não nos lembramos do que aconteceu no passado, e as gerações futuras tampouco se lembrarão do que fazemos hoje.

Eclesiastes 9:5

Os vivos pelo menos sabem que vão morrer, mas os mortos nada sabem. Já não têm recompensas para receber e caem no esquecimento.

Salmos 88:12

Acaso as trevas falam de tuas maravilhas? Pode alguém na terra do esquecimento contar de tua justiça?

Êxodo 1:8

Por fim, subiu ao poder no Egito um novo rei, que não sabia coisa alguma sobre José.

Hebreus 9:27

E, assim como cada pessoa está destinada a morrer uma só vez, e depois disso vem o julgamento,

Malaquias 3:16

Então aqueles que temiam o Senhor falaram uns com os outros, e o Senhor ouviu o que disseram. Na presença dele, foi escrito um livro memorial para registrar os nomes dos que o temiam e que sempre honravam seu nome.

Eclesiastes 6:8

Será, então, que o sábio tem alguma vantagem sobre o tolo? O pobre ganha algo por saber como agir diante dos outros?

Eclesiastes 2:14

O sábio vê para onde está indo, mas o tolo anda na escuridão”. Apesar disso, vi que o sábio e o tolo têm o mesmo destino.

Salmos 103:16

O vento sopra, porém, e desaparecemos, como se nunca tivéssemos existido.

Salmos 49:10

Os sábios, no fim, morrerão, como os tolos e os ignorantes, que deixam toda a sua riqueza para trás.

2 Samuel 3:33

Então o rei entoou esta canção fúnebre: “Acaso Abner devia morrer como um vilão?

Êxodo 1:6

Com o tempo, José e seus irmãos morreram, e toda aquela geração chegou ao fim.

Eclesiastes 2:15

Disse a mim mesmo: “Uma vez que terei o mesmo fim do tolo, de que vale toda a minha sabedoria? Nada disso faz sentido!”.

Eclesiastes 7:2

É melhor ir a funerais que ir a festas; afinal, todos morrem, e é bom que os vivos se lembrem disso.

Eclesiastes 8:10

Vi perversos serem sepultados com honra; frequentavam o templo e hoje são elogiados na mesma cidade em que cometeram seus crimes. Isso também não faz sentido.

Eclesiastes 9:15

Um homem sábio, mas muito pobre, usou sua sabedoria para salvar a cidade. Depois, porém, ninguém se lembrou de lhe agradecer.

Provérbios 14:8

O prudente sabe para onde vai, mas os insensatos enganam a si mesmos.