Eclesiastes 12:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ O Mestre era considerado sábio e ensinou ao povo tudo que sabia. Com muita atenção, ouviu, examinou e organizou muitos provérbios.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ O Pregador, além de sábio, ainda ensinou ao povo o conhecimento; e, atentando e esquadrinhando, compôs muitos provérbios.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ E, quanto mais sábio foi o Pregador, tanto mais sabedoria ao povo ensinou; e atentou, e esquadrinhou, e compôs muitos provérbios.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ E, quanto mais sábio foi o Pregador, tanto mais sabedoria ao povo ensinou; e atentou, e esquadrinhou, e compôs muitos provérbios.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ A conclusão Além de sábio, Coélet também ensinou a ciência ao povo. Ele ponderou, examinou e corrigiu muitos provérbios.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Além de ser sábio, o pregador também ensinou ao povo o conhecimento, meditando, e estudando, e pondo em ordem muitos provérbios.

Eclesiastes 12:9 Перекрёстные ссылки

1 Reis 4:32

Compôs 3.000 provérbios e escreveu 1.005 canções.

Provérbios 1:1

Estes são os provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel.

Provérbios 25:1

Estes são mais provérbios de Salomão, reunidos pelos conselheiros de Ezequias, rei de Judá.

Provérbios 10:1

Os provérbios de Salomão: O filho sábio alegra seu pai, o filho tolo entristece sua mãe.

1 Reis 10:8

Como deve ser feliz o seu povo! Que privilégio para seus oficiais estarem em sua presença todos os dias, ouvindo sua sabedoria!

1 Reis 5:12

O Senhor deu sabedoria a Salomão, como lhe havia prometido. E Hirão e Salomão fizeram um acordo de paz.

Daniel 12:3

Os sábios brilharão intensamente como o esplendor do céu, e os que conduzem muitos à justiça resplandecerão como estrelas, para sempre.