Eclesiastes 10:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Como é feliz a terra que tem como rei um líder nobre, cujas autoridades fazem banquetes no momento apropriado, para recuperarem as forças, e não para se embebedarem.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Ditosa, tu, ó terra cujo rei é filho de nobres e cujos príncipes se sentam à mesa a seu tempo para refazerem as forças e não para bebedice.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Bem-aventurada, tu, ó terra cujo rei é filho dos nobres e cujos príncipes comem a tempo, para refazerem as forças e não para bebedice.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Bem-aventurada, tu, ó terra cujo rei é filho dos nobres e cujos príncipes comem a tempo, para refazerem as forças e não para bebedice.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Feliz de você, país governado por um rei nobre, e cujos príncipes comem na hora certa para se refazerem, e não para se banquetearem.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Bem-aventurada tu, ó terra, quando o teu rei é filho de nobres, e quando os teus príncipes comem a tempo, para refazerem as forças, e não para bebedice!

Eclesiastes 10:17 Перекрёстные ссылки

Jeremias 30:21

Voltarão a ter o próprio governante, e ele virá do meio deles. Eu o aproximarei de mim”, diz o Senhor, “pois quem ousaria se aproximar por conta própria?

Isaías 5:11

Que aflição espera os que se levantam cedo pela manhã, para começar a beber, e passam a noite tomando vinho, para ficar embriagados.

Deuteronômio 14:26

Quando chegarem, usem o dinheiro para comprar o tipo de alimento que desejarem: bois, ovelhas, vinho ou qualquer outra bebida fermentada. Então, na presença do Senhor, seu Deus, comam e alegrem-se com toda a sua família.