Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Eclesiastes 1:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

3 O que as pessoas ganham com todo o seu árduo trabalho debaixo do sol?

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Que proveito tem o homem de todo o seu trabalho, com que se afadiga debaixo do sol?

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

3 Que vantagem tem o homem de todo o seu trabalho, que ele faz debaixo do sol?

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Que vantagem tem o homem de todo o seu trabalho, que ele faz debaixo do sol?

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

3 Que proveito tira o homem de todo o trabalho com que se afadiga debaixo do sol?

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Que proveito tem o homem, de todo o seu trabalho, com que se afadiga debaixo do sol?

См. главу Копировать




Eclesiastes 1:3
23 Перекрёстные ссылки  

O que as pessoas ganham com tanto trabalho árduo?


Isto também é um grande mal: as pessoas vão embora deste mundo como vieram. Todo o seu esforço é inútil, como trabalhar para o vento.


O que as pessoas ganham com tanto esforço e ansiedade debaixo do sol?


Mas, ao olhar para tudo que havia me esforçado tanto para realizar, vi que nada fazia sentido; era como correr atrás do vento. Não havia nada que valesse a pena debaixo do sol.


Não se preocupem tanto com coisas que se estragam, como a comida, mas usem suas energias buscando o alimento que permanece para a vida eterna, o qual o Filho do Homem pode lhes dar. Pois Deus, o Pai, colocou em mim seu selo de aprovação”.


Que vantagem há em ganhar o mundo inteiro, mas perder a vida? E o que daria o homem em troca de sua vida?


Por que gastar seu dinheiro com comida que não fortalece? Por que pagar por aquilo que não satisfaz? Ouçam-me, e vocês comerão o que é bom e se deliciarão com os alimentos mais saborosos.


E quem pode dizer se eles serão sábios ou tolos? No entanto, terão controle sobre tudo que consegui debaixo do sol, com minha habilidade e meu esforço. Isso não faz o menor sentido!


Acaso o Senhor dos Exércitos não transformará em cinzas as riquezas das nações? Elas trabalham com afinco, mas de nada adianta.


Outro exemplo de sabedoria me impressionou enquanto eu observava como as coisas funcionam debaixo do sol.


Amar, odiar, invejar, tudo que já fizeram ao longo da vida passou há muito tempo. Já não participam de coisa alguma que acontece debaixo do sol.


É uma grande tragédia que todos debaixo do sol tenham o mesmo destino. Além disso, o coração das pessoas está cheio de maldade. Elas seguem seu próprio caminho de loucura, pois não há nada adiante, senão a morte.


A sabedoria é ainda melhor quando acompanhada do dinheiro; ambos são proveitosos debaixo do sol.


Nesta vida breve e sem sentido, quem sabe como é melhor passar os dias? A vida é como a sombra. Quem sabe o que acontecerá debaixo do sol depois que tivermos partido?


Ainda assim, observei pelo menos uma coisa positiva: é bom que as pessoas comam, bebam e desfrutem os resultados de seu trabalho debaixo do sol durante a vida curta que Deus lhes dá e aceitem a parte que lhes cabe.


Mais felizes que todos, porém, são os que ainda não nasceram, pois não viram o mal que se faz debaixo do sol.


“De que vale o ídolo esculpido por mãos humanas, ou a imagem de metal que só os engana? Como é tolo confiar em sua própria criação, num deus que nem sequer é capaz de falar!


Observei outra coisa que não faz sentido debaixo do sol.


que se sujeitem a eles e a outros que, como eles, servem com tanta devoção.


Passei a odiar todo o meu árduo trabalho debaixo do sol, pois deixarei para meus sucessores tudo que me esforcei para obter.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама