Deuteronômio 7:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ O Senhor os protegerá de toda enfermidade. Não permitirá que sofram as doenças terríveis que conheceram no Egito; em vez disso, ele as enviará sobre todos os seus inimigos!

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ O Senhor afastará de ti toda enfermidade; sobre ti não porá nenhuma das doenças malignas dos egípcios, que bem sabes; antes, as porá sobre todos os que te odeiam.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ E o Senhor de ti desviará toda enfermidade; sobre ti não porá nenhuma das más doenças dos egípcios, que bem sabes; antes, as porá sobre todos os que te aborrecem.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ E o SENHOR de ti desviará toda enfermidade; sobre ti não porá nenhuma das más doenças dos egípcios, que bem sabes; antes, as porá sobre todos os que te aborrecem.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Javé afastará de você qualquer doença e todas as graves enfermidades do Egito, que você conhece muito bem. Ele as mandará não para você, mas para todos os que odeiam a você.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ E o Senhor desviará de ti toda enfermidade; não porá sobre ti nenhuma das más doenças dos egípcios, que bem conheces; no entanto as porás sobre todos os que te odiarem.

Deuteronômio 7:15 Перекрёстные ссылки

Êxodo 15:26

Ele disse: “Se ouvirem com atenção a voz do Senhor, seu Deus, e fizerem o que é certo aos olhos dele, obedecendo a seus mandamentos e cumprindo todos os seus decretos, não os farei sofrer nenhuma das doenças que enviei sobre o Egito, pois eu sou o Senhor que os cura”.

Deuteronômio 28:60

Ele os afligirá com todas as doenças do Egito, que vocês temiam tanto, e não terão alívio.

Deuteronômio 28:27

“O Senhor os afligirá com as feridas purulentas do Egito e com tumores, sarna e coceira incuráveis.

Êxodo 9:11

Nem mesmo os magos conseguiram permanecer diante de Moisés, pois surgiram feridas neles, e também em todos os egípcios.

Êxodo 23:25

“Sirvam somente ao Senhor, seu Deus, e eu os abençoarei com alimento e água e os protegerei de doenças.

Deuteronômio 30:7

O Senhor, seu Deus, enviará todas essas maldições sobre seus inimigos e sobre aqueles que os odeiam e os perseguem.

Salmos 91:10

nenhum mal o atingirá, nenhuma praga se aproximará de sua casa.