Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Deuteronômio 6:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

8 Amarre-as às mãos e prenda-as à testa como lembrança.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Também as atarás como sinal na tua mão, e te serão por frontal entre os olhos.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

8 Também as atarás por sinal na tua mão, e te serão por testeiras entre os teus olhos.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Também as atarás por sinal na tua mão, e te serão por testeiras entre os teus olhos.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

8 Você também as amarrará em sua mão como sinal, e elas serão como faixa entre seus olhos.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Também as atarás por sinal na tua mão e te serão por frontais entre os teus olhos;

См. главу Копировать




Deuteronômio 6:8
10 Перекрёстные ссылки  

Guarde as palavras deles em seu coração e amarre-as em seu pescoço.


Não permita que a bondade e a lealdade o abandonem; prenda-as ao redor do pescoço e escreva-as no fundo do coração.


“Gravem estas minhas palavras no coração e na mente. Amarrem-nas às mãos e prendam-nas à testa como lembrança.


Amarre-as aos dedos como lembrança e escreva-as no fundo do coração.


Essa festa anual será um sinal visível para vocês, como uma marca gravada na mão ou um símbolo colocado na testa. Ela servirá para lembrá-los sempre de manter as instruções do Senhor em seus lábios, pois o Senhor os resgatou do Egito com mão poderosa.


Essa cerimônia será como uma marca gravada na mão ou um símbolo colocado na testa. É uma lembrança de que a força da mão poderosa do Senhor nos tirou do Egito”.


Portanto, precisamos prestar muita atenção às verdades que temos ouvido, para não nos desviarmos delas.


“Tudo que fazem é para se exibir. Usam nos braços filactérios mais largos que de costume e vestem mantos com franjas mais longas.


“Este será um dia a ser recordado. Todo ano, de geração em geração, vocês o celebrarão como festa especial para o Senhor. Essa é uma lei permanente.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама