Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Deuteronômio 6:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

12 cuidem para não se esquecerem do Senhor, que os libertou da escravidão na terra do Egito.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

12 guarda-te, para que não esqueças o Senhor, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

12 guarda-te e que te não esqueças do Senhor, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

12 guarda-te e que te não esqueças do SENHOR, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

12 preste atenção a si mesmo: não se esqueça de Javé, que tirou você do Egito, da casa da escravidão.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 guarda-te, que não te esqueças do Senhor, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão.

См. главу Копировать




Deuteronômio 6:12
22 Перекрёстные ссылки  

“Portanto, diga ao povo de Israel: ‘Eu sou o Senhor. Eu os libertarei da opressão e os livrarei da escravidão no Egito. Eu os resgatarei com meu braço poderoso e com grandes atos de julgamento.


Quando virem as franjas, recordarão todos os mandamentos do Senhor e os cumprirão. Assim, não serão infiéis, seguindo os desejos de seu coração e de seus olhos.


“Fiquem muito atentos! Cuidem para que não se esqueçam daquilo que viram com os próprios olhos. Não deixem que essas lembranças se apaguem de sua memória enquanto viverem. Passem-nas adiante a seus filhos e netos.


Não se esqueçam da aliança que fiz com vocês e não adorem outros deuses.


Não os mates, para que meu povo não se esqueça depressa; dispersa-os com teu poder e derruba-os, ó Senhor, nosso escudo.


Portanto, cada geração deve pôr sua esperança em Deus, não esquecer seus poderosos feitos e obedecer a seus mandamentos.


Todo o meu ser louve o Senhor; que eu jamais me esqueça de suas bênçãos.


Vocês, porém, se esqueceram do Senhor, seu Criador, aquele que estendeu os céus e lançou os alicerces da terra. Viverão com medo de opressores humanos? Continuarão a temer a ira de seus inimigos? Onde está a fúria deles agora?


Então Moisés disse ao povo: “Este é um dia a ser lembrado: é o dia em que vocês deixaram o Egito, onde eram escravos. Hoje o Senhor os tirou de lá pela força de sua mão poderosa. (Lembrem-se de não comer coisa alguma com fermento.)


“No futuro, seus filhos lhes perguntarão: ‘O que significa tudo isso?’, e vocês responderão: ‘Com a força de sua mão poderosa, o Senhor nos tirou do Egito, onde éramos escravos.


Portanto, tenham cuidado para não se esquecerem da aliança que o Senhor, seu Deus, fez com vocês. Não façam ídolos de qualquer aparência ou forma, pois o Senhor, seu Deus, proibiu isso.


Quando tiverem comido até se saciarem, lembrem-se de louvar o Senhor, seu Deus, pela boa terra que ele lhes deu.


Abandonaram a Rocha que os gerou, esqueceram-se do Deus que os fez nascer.


Abandonaram o Senhor, o Deus de seus antepassados, que os havia tirado do Egito. Seguiram e adoraram os deuses dos povos ao redor e, com isso, provocaram a ira do Senhor.


Adorem somente o Senhor, que os tirou do Egito com grande força e com braço poderoso. Curvem-se somente diante dele e ofereçam sacrifícios a ele somente.


O mesmo acontece com todos que se esquecem de Deus; as esperanças do ímpio se evaporam.


Tudo isso aconteceu sem que nos esquecêssemos de ti, sem que fôssemos infiéis à tua aliança.


Pois, se eu ficar rico, pode ser que te negue e diga: “Quem é o Senhor?”. E, se eu for pobre demais, pode ser que roube e, com isso, desonre o nome do meu Deus.


Pois você se afastou do Deus que o salva, se esqueceu da Rocha que o protege. Por isso, pode até plantar as melhores videiras e importar as mudas mais caras.


“Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Fiz uma aliança com seus antepassados muito tempo atrás, quando os livrei da escravidão no Egito.


Eu a castigarei por todas as vezes que queimou incenso a suas imagens de Baal, que colocou brincos e joias e saiu atrás de seus amantes, mas se esqueceu de mim”, diz o Senhor.


Não permitam que outros os escravizem com filosofias vazias e invenções enganosas provenientes do raciocínio humano, com base nos princípios espirituais deste mundo, e não em Cristo.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама