Deuteronômio 5:24 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁴ e disseram: ‘O Senhor, nosso Deus, nos mostrou sua glória e grandeza, e ouvimos sua voz do meio do fogo. Hoje vimos que Deus fala com os seres humanos e, no entanto, ainda estamos vivos!

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁴ e dissestes: Eis aqui o Senhor, nosso Deus, nos fez ver a sua glória e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo; hoje, vimos que Deus fala com o homem, e este permanece vivo.

Almeida Revista e Corrigida

²⁴ e dissestes: Eis aqui o Senhor, nosso Deus, nos fez ver a sua glória e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo; hoje, vimos que Deus fala com o homem e que o homem fica vivo.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁴ e dissestes: Eis aqui o SENHOR, nosso Deus, nos fez ver a sua glória e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo; hoje, vimos que Deus fala com o homem e que o homem fica vivo.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁴ e disseram: Javé nosso Deus mostrou-nos a sua glória e grandeza, e nós ouvimos a sua voz do meio do fogo. Hoje vimos que Deus pode falar ao homem, sem que este morra.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁴ e dissestes: Eis que o Senhor nosso Deus nos fez ver a sua glória e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo; hoje vimos que Deus fala com o homem, e este ainda continua vivo.

Deuteronômio 5:24 Перекрёстные ссылки

Deuteronômio 4:33

Algum outro povo ouviu a voz de Deus falar do meio do fogo, como vocês ouviram, e sobreviveu?

Êxodo 19:19

Enquanto o barulho da trombeta aumentava, Moisés falava e Deus respondia com voz de trovão.

Êxodo 33:20

Mas você não poderá olhar diretamente para minha face, pois ninguém pode me ver e continuar vivo”.

Gênesis 32:30

Jacó chamou aquele lugar de Peniel, pois disse: “Vi Deus face a face e, no entanto, minha vida foi poupada”.

Juízes 13:22

e disse à sua esposa: “Com certeza vamos morrer, pois vimos a Deus!”.

Êxodo 20:22

O Senhor disse a Moisés: “Diga ao povo de Israel: Vocês viram com os próprios olhos que eu lhes falei do céu.

Deuteronômio 5:23

“Quando vocês ouviram a voz que vinha do meio da escuridão, enquanto o monte ardia em chamas, todos os líderes e autoridades de suas tribos se aproximaram de mim

Deuteronômio 5:25

Mas por que colocaríamos a vida em risco outra vez? Se o Senhor, nosso Deus, falar conosco novamente, sem dúvida morreremos e seremos devorados por seu fogo temível.

Deuteronômio 32:3

Proclamarei o nome do Senhor; exaltemos o nosso Deus!

Gênesis 32:31

O sol estava nascendo quando Jacó partiu de Peniel, mancando por causa do quadril deslocado.

Números 14:14

Os egípcios informarão isso aos habitantes dessa terra, que já ouviram falar que vives entre o teu povo. Sabem, Senhor, que apareces ao teu povo face a face e que a tua nuvem permanece sobre ele e que vais adiante dele na coluna de nuvem de dia e na coluna de fogo à noite.