Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Deuteronômio 5:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

10 mas demonstro amor por até mil gerações dos que me amam e obedecem a meus mandamentos.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

10 e faço misericórdia até mil gerações daqueles que me amam e guardam os meus mandamentos.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

10 e faço misericórdia em milhares aos que me amam e guardam os meus mandamentos.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

10 e faço misericórdia em milhares aos que me amam e guardam os meus mandamentos.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

10 e trato com amor, por mil gerações, quando me amam e guardam os meus mandamentos.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.

См. главу Копировать




Deuteronômio 5:10
22 Перекрёстные ссылки  

E sabemos que Deus faz todas as coisas cooperarem para o bem daqueles que o amam e que são chamados de acordo com seu propósito.


Mas, se vivemos na luz, como Deus está na luz, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.


Mostras tua bondade a milhares de pessoas, mas também permites que as consequências do pecado de uma geração recaiam sobre a geração seguinte. Tu és Deus grande e poderoso, o Senhor dos Exércitos.


Se, contudo, observarem atentamente a lei perfeita que os liberta, perseverarem nela e a puserem em prática sem esquecer o que ouviram, serão felizes no que fizerem.


Pois, em Cristo Jesus, não há benefício algum em ser ou não circuncidado. O que importa é a fé que se expressa pelo amor.


Vocês serão meus amigos se fizerem o que eu ordeno.


Orei ao Senhor, meu Deus, e confessei: “Ó Senhor, és Deus grande e temível! Tu guardas tua aliança de amor leal para com os que te amam e obedecem a teus mandamentos.


“Se vocês me amam, obedeçam a meus mandamentos.


Não se curve diante deles nem os adore, pois eu, o Senhor, seu Deus, sou um Deus zeloso. Trago as consequências do pecado dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração dos que me rejeitam,


Cubro de amor mil gerações e perdoo o mal, a rebeldia e o pecado. Contudo, não absolvo o culpado; trago as consequências do pecado dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração”.


‘O Senhor é lento para se irar, é cheio de amor e perdoa todo tipo de pecado e rebeldia. Contudo, não absolve o culpado; traz as consequências do pecado dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração’.


Reconheçam, portanto, que o Senhor, seu Deus, é, de fato, Deus. Ele é o Deus fiel que cumpre por mil gerações sua aliança de amor com todos que o amam e obedecem a seus mandamentos.


Mas tenham muito cuidado de cumprir todos os mandamentos e a lei que Moisés, servo do Senhor, lhes deu. Amem o Senhor, seu Deus, andem em todos os seus caminhos, obedeçam a seus mandamentos, apeguem-se a ele firmemente e sirvam-no de todo o coração e de toda a alma”.


Mas o amor do Senhor por aqueles que o temem dura de eternidade a eternidade. Sua justiça se estende até os filhos dos filhos


Se obedecerem a todos os decretos e mandamentos que hoje lhes dou, tudo irá bem com vocês e seus filhos, e vocês terão vida longa na terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá para sempre”.


“Se vocês guardarem estes estatutos e os cumprirem com cuidado, o Senhor, seu Deus, cumprirá sua aliança de amor com vocês, como prometeu sob juramento a seus antepassados.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама