Deuteronômio 4:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Obedeçam-lhes por completo, e assim demonstrarão sabedoria e inteligência às nações vizinhas. Quando elas ouvirem estes decretos, exclamarão: ‘Como é sábio e prudente o povo dessa grande nação!’.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Guardai-os, pois, e cumpri-os, porque isto será a vossa sabedoria e o vosso entendimento perante os olhos dos povos que, ouvindo todos estes estatutos, dirão: Certamente, este grande povo é gente sábia e inteligente.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Guardai-os, pois, e fazei-os, porque esta será a vossa sabedoria e o vosso entendimento perante os olhos dos povos que ouvirão todos estes estatutos e dirão: Só este grande povo é gente sábia e inteligente.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Guardai-os, pois, e fazei-os, porque esta será a vossa sabedoria e o vosso entendimento perante os olhos dos povos que ouvirão todos estes estatutos e dirão: Só este grande povo é gente sábia e inteligente.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Portanto, coloquem tudo em prática, pois isso tornará vocês sábios e inteligentes diante dos povos. Ao ouvirem todos esses estatutos, os povos comentarão: ""Que povo é tão sábio e inteligente como essa grande nação?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Guardai-os e observai-os, porque isso é a vossa sabedoria e o vosso entendimento à vista dos povos, que ouvirão todos estes, estatutos, e dirão: Esta grande nação é deveras povo sábio e entendido.

Deuteronômio 4:6 Перекрёстные ссылки

Jó 28:28

É isto que ele diz a toda a humanidade: ‘O temor do Senhor é a verdadeira sabedoria; afastar-se do mal é o verdadeiro entendimento’”.

Salmos 111:10

O temor do Senhor é o princípio do conhecimento; todos que obedecem a seus mandamentos mostram bom senso. Louvem-no para sempre!

2 Timóteo 3:15

Desde a infância lhe foram ensinadas as Sagradas Escrituras, que lhe deram sabedoria para receber a salvação que vem pela fé em Cristo Jesus.

1 Reis 4:34

Reis de todas as nações enviavam seus representantes para ouvirem a sabedoria de Salomão.

Tiago 3:13

Se vocês são sábios e inteligentes, demonstrem isso vivendo honradamente, realizando boas obras com a humildade que vem da sabedoria.

Jeremias 8:9

Esses mestres sábios serão envergonhados e cairão na armadilha de sua insensatez, pois rejeitaram a palavra do Senhor; afinal, será que são mesmo tão sábios?

Provérbios 1:7

O temor do Senhor é o princípio do conhecimento, mas os tolos desprezam a sabedoria e a disciplina.

Salmos 19:7

A lei do Senhor é perfeita e revigora a alma. Os decretos do Senhor são dignos de confiança e dão sabedoria aos ingênuos.

Malaquias 3:12

“Então todas as nações os chamarão de abençoados, pois sua terra será cheia de alegria”, diz o Senhor dos Exércitos.

Daniel 1:20

Sempre que o rei os consultava sobre alguma questão que exigia sabedoria e discernimento, observava que eles eram dez vezes mais capazes que todos os magos e encantadores de seu reino.

Provérbios 14:8

O prudente sabe para onde vai, mas os insensatos enganam a si mesmos.

Daniel 4:9

“Disse-lhe: ‘Beltessazar, chefe dos magos, sei que o espírito dos santos deuses está em você e que não há mistério que não possa resolver. Agora, diga-me o que meu sonho significa.

Deuteronômio 29:9

“Portanto, obedeçam aos termos desta aliança, para prosperarem em tudo que fizerem.

Deuteronômio 32:46

acrescentou: “Levem a sério todas as advertências que hoje lhes dei. Transmitam-nas como ordens a seus filhos, para que eles cumpram fielmente todos os termos desta lei.

Deuteronômio 32:47

Não são palavras vazias; são a vida de vocês! Se obedecerem a elas, terão vida longa na terra da qual tomarão posse quando atravessarem o rio Jordão”.

Ezequiel 5:5

“Assim diz o Senhor Soberano: Esta é uma ilustração do que acontecerá a Jerusalém. Coloquei-a no centro das nações,

Oséias 8:12

Embora eu lhes tenha dado minhas leis, agem como se elas não se aplicassem a eles.

Salmos 19:8

Os preceitos do Senhor são justos e alegram o coração. Os mandamentos do Senhor são límpidos e iluminam a vida.

Provérbios 1:4

Estes provérbios darão juízo aos ingênuos e conhecimento e discernimento aos jovens.

Provérbios 1:5

O sábio que os ouvir se tornará ainda mais sábio. Quem tem entendimento receberá orientação,

Provérbios 14:34

A justiça engrandece a nação, mas o pecado é vergonha para qualquer povo.

Isaías 42:21

Porque o Senhor é justo, ele exaltou sua lei gloriosa.