Deuteronômio 4:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ O Senhor os dispersará entre as nações, onde apenas alguns de vocês sobreviverão.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ O Senhor vos espalhará entre os povos, e restareis poucos em número entre as gentes aonde o Senhor vos conduzirá.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ E o Senhor vos espalhará entre os povos, e ficareis poucos em número entre as gentes às quais o Senhor vos conduzirá.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ E o SENHOR vos espalhará entre os povos, e ficareis poucos em número entre as gentes às quais o SENHOR vos conduzirá.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Javé os espalhará entre os povos, e apenas um pequeno número restará de vocês no meio das nações, para onde Javé os tiver conduzido.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ E o Senhor vos espalhará entre os povos, e ficareis poucos em número entre as nações para as quais o Senhor vos conduzirá.

Deuteronômio 4:27 Перекрёстные ссылки

Levítico 26:33

Eu os espalharei entre as nações e empunharei minha espada contra vocês. A terra ficará desolada, e as cidades, em ruínas.

Ezequiel 32:26

“Meseque e Tubal estão ali, cercados pelas sepulturas de todas as suas multidões. Causavam terror em toda parte, mas agora são rejeitados, todos mortos à espada.

Ezequiel 12:15

E, quando eu os espalhar entre as nações, eles saberão que eu sou o Senhor.

Neemias 1:3

Eles responderam: “As coisas não vão bem para os que regressaram à província de Judá. Eles estão passando por dificuldades e humilhações. O muro de Jerusalém foi derrubado, e suas portas foram destruídas pelo fogo”.

Gênesis 11:4

Depois, disseram: “Venham, vamos construir uma cidade com uma torre que chegue até o céu. Assim, ficaremos famosos e não seremos espalhados pelo mundo”.

Gênesis 34:30

Depois de tudo isso, Jacó disse a Simeão e a Levi: “Vocês arruinaram minha vida! Serei odiado por todos os povos desta terra, pelos cananeus e ferezeus. Somos tão poucos que eles se unirão e nos esmagarão. Eles me atacarão, e toda a minha família será exterminada!”.

Deuteronômio 29:28

Com grande ira e fúria, o Senhor arrancou seu povo da terra e o baniu para outra terra, onde vivem até hoje!’.

Deuteronômio 30:3

então o Senhor, seu Deus, restaurará sua situação. Ele terá misericórdia de vocês e os reunirá de todas as nações por onde os espalhou.

Deuteronômio 32:26

Meu desejo era aniquilá-los, apagar até sua lembrança dentre os povos.

Salmos 44:11

Entregaste-nos como ovelhas para o matadouro e espalhaste-nos entre as nações.

Salmos 106:27

que dispersaria seus descendentes entre as nações e os enviaria para o exílio em terras distantes.

Isaías 17:6

Restarão apenas uns poucos de seu povo, como as azeitonas que sobram quando a árvore é sacudida. Apenas duas ou três restam nos galhos mais altos, quatro ou cinco aqui e ali em seus ramos”, declara o Senhor, o Deus de Israel.

Jeremias 16:13

Por isso os expulsarei desta terra e os enviarei a uma terra estrangeira, onde vocês e seus antepassados nunca estiveram. Ali poderão adorar deuses dia e noite, e não lhes concederei nenhum favor’.”

Ezequiel 20:23

Contudo, fiz um juramento solene contra eles no deserto. Jurei que os espalharia entre todas as nações,

Ezequiel 22:15

Espalharei você entre as nações e acabarei com sua perversidade.

Daniel 9:7

“Senhor, tu és justo; mas, como vês, nosso rosto está coberto de vergonha. Todos estamos envergonhados, incluindo os habitantes de Judá e de Jerusalém e todo o Israel, espalhados em lugares próximos e distantes, para onde tu nos enviaste por causa de nossa deslealdade contigo.

Zacarias 7:14

Como um vendaval, eu os espalhei entre as nações distantes, que eles não conheciam. Sua terra ficou tão desolada que ninguém sequer passava por ela. Transformaram sua terra agradável num deserto”.

Deuteronômio 28:36

“O Senhor enviará vocês e seu rei para o exílio numa nação que vocês e seus antepassados não conheceram. Ali, adorarão deuses de madeira e de pedra!

Salmos 44:12

Vendeste teu povo precioso por uma ninharia e não tiveste lucro com a venda.

Ezequiel 11:16

“Portanto, diga aos exilados: ‘Assim diz o Senhor Soberano: Embora eu os tenha espalhado entre as nações do mundo, serei um santuário para vocês durante seu tempo no exílio.

Oséias 9:17

Meu Deus rejeitará os israelitas, pois não lhe obedecem. Andarão sem rumo, errantes entre as nações.