Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Deuteronômio 4:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

15 “Tenham muito cuidado! No dia em que o Senhor lhes falou do meio do fogo no monte Sinai, vocês não viram forma alguma.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

15 Guardai, pois, cuidadosamente, a vossa alma, pois aparência nenhuma vistes no dia em que o Senhor, vosso Deus, vos falou em Horebe, no meio do fogo;

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

15 Guardai, pois, com diligência a vossa alma, pois semelhança nenhuma vistes no dia em que o Senhor, vosso Deus, em Horebe, falou convosco, do meio do fogo;

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

15 Guardai, pois, com diligência a vossa alma, pois semelhança nenhuma vistes no dia em que o SENHOR, vosso Deus, em Horebe, falou convosco, do meio do fogo;

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

15 A idolatria é proibida Prestem atenção em si mesmos! Vocês não viram nenhuma forma no dia em que Javé lhes falou no Horeb, no meio do fogo.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

15 Guardai, pois, com diligência as vossas almas, porque não vistes forma alguma no dia em que o Senhor vosso Deus, em Horebe, falou convosco do meio do fogo;

См. главу Копировать




Deuteronômio 4:15
22 Перекрёстные ссылки  

A quem vocês podem comparar Deus? Que imagem usarão para representá-lo?


Acaso o Senhor não o fez um só com sua esposa? Em corpo e em espírito vocês pertencem a ele. E o que ele quer? Dessa união, quer filhos dedicados a ele. Portanto, guardem seu coração; permaneçam fiéis à esposa de sua mocidade.


Assim diz o Senhor: Ouçam minha advertência! Parem de negociar junto aos portões de Jerusalém no dia de sábado.


Não se desvie nem para a direita nem para a esquerda; não permita que seus pés sigam o mal.


Acima de todas as coisas, guarde seu coração, pois ele dirige o rumo de sua vida.


Como pode o jovem se manter puro? Obedecendo à tua palavra.


Portanto, dediquem-se com empenho a amar o Senhor, seu Deus.


Então o Senhor lhes falou do meio do fogo. Vocês ouviram o som de suas palavras, mas não viram sua forma; havia apenas uma voz.


“Fiquem muito atentos! Cuidem para que não se esqueçam daquilo que viram com os próprios olhos. Não deixem que essas lembranças se apaguem de sua memória enquanto viverem. Passem-nas adiante a seus filhos e netos.


O Filho irradia a glória de Deus, expressa de forma exata quem Deus é e, com sua palavra poderosa, sustenta todas as coisas. Depois de nos purificar de nossos pecados, sentou-se no lugar de honra à direita do Deus majestoso no céu,


Portanto, tenham cuidado para não se esquecerem da aliança que o Senhor, seu Deus, fez com vocês. Não façam ídolos de qualquer aparência ou forma, pois o Senhor, seu Deus, proibiu isso.


Exatamente dois meses depois de saírem do Egito, chegaram ao deserto do Sinai.


“Não faça para si espécie alguma de ídolo ou imagem de qualquer coisa no céu, na terra ou no mar.


Foi naquela ocasião que o Senhor me ordenou que lhes ensinasse seus decretos e estatutos, para que vocês os cumprissem na terra em que estão prestes a entrar para tomar posse dela.”


“Não faça para si espécie alguma de ídolo ou imagens de qualquer coisa no céu, na terra ou no mar.


Permitiu que vocês ouvissem sua voz que vinha do céu para instruí-los e permitiu que vissem seu grande fogo na terra para falar-lhes do meio dele.


No monte, o Senhor falou com vocês face a face do meio do fogo.


O Senhor me deu as duas tábuas nas quais gravou com seu próprio dedo todas as palavras que lhes tinha proclamado do meio do fogo quando estavam reunidos ao pé do monte.


Mais uma vez, o Senhor escreveu os dez mandamentos nas tábuas e as entregou a mim. Eram as mesmas palavras que o Senhor lhes tinha proclamado do meio do fogo no dia em que vocês se reuniram ao pé do monte.


Depois do terremoto houve fogo, mas o Senhor não estava no fogo. E, depois do fogo, veio um suave sussurro.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама