Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Deuteronômio 32:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

8 Quando o Altíssimo distribuiu a terra entre as nações, quando dividiu a humanidade, fixou os limites dos povos, de acordo com o número dos filhos de Israel.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Quando o Altíssimo distribuía as heranças às nações, quando separava os filhos dos homens uns dos outros, fixou os limites dos povos, segundo o número dos filhos de Israel.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

8 Quando o Altíssimo distribuía as heranças às nações, quando dividia os filhos de Adão uns dos outros, pôs os termos dos povos, conforme o número dos filhos de Israel.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

8 Quando o Altíssimo distribuía as heranças às nações, quando dividia os filhos de Adão uns dos outros, pôs os termos dos povos, conforme o número dos filhos de Israel.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

8 Quando o Altíssimo repartia as nações e quando espalhava os filhos de Adão, ele marcou fronteiras para os povos, conforme o número dos filhos de Deus.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Quando o Altíssimo dava às nações a sua herança, quando separava os filhos dos homens, estabeleceu os termos dos povos conforme o número dos filhos de Israel.

См. главу Копировать




Deuteronômio 32:8
23 Перекрёстные ссылки  

De um só homem ele criou todas as nações da terra, tendo decidido de antemão onde se estabeleceriam e por quanto tempo.


Pois isso foi decretado pelos mensageiros; foi ordenado pelos seres santos, para que todos saibam que o Altíssimo domina sobre os reinos do mundo. Ele os dá a quem quer, até mesmo à pessoa mais humilde”.


Os céus pertencem ao Senhor, mas ele deu a terra à humanidade.


Mas tu, Senhor, serás eternamente exaltado!


Aquele que habita no abrigo do Altíssimo encontrará descanso à sombra do Todo-poderoso.


Héber teve dois filhos. O primeiro recebeu o nome de Pelegue, pois em sua época a terra foi dividida. O irmão de Pelegue recebeu o nome de Joctã.


O filho mais velho de Canaã foi Sidom, antepassado dos sidônios. Canaã foi o antepassado dos hititas,


O Altíssimo, porém, não habita em templos feitos por mãos humanas. Como diz o profeta:


Ó rei, o Deus Altíssimo deu soberania, majestade, glória e honra a seu antecessor, Nabucodonosor.


Subirei aos mais altos céus e serei como o Altíssimo’.


Eu digo: ‘Vocês são deuses, são todos filhos do Altíssimo.


Ofereçam a Deus seu sacrifício de gratidão e cumpram os votos que fizerem ao Altíssimo.


Darei graças ao Senhor porque ele é justo; cantarei louvores ao nome do Senhor Altíssimo.


a mensagem daquele que ouve as palavras de Deus, que possui conhecimento dado pelo Altíssimo, que tem uma visão concedida pelo Todo-poderoso, que se curva com os olhos bem abertos:


Do alto dos rochedos eu os vejo, dos montes os observo. Vejo um povo que vive só, separado das outras nações.


Israel viverá em paz, a fonte de Jacó estará segura numa terra de cereais e vinho novo, onde os céus gotejam orvalho.


Determinaste os limites da terra e fizeste o verão e o inverno.


Então outros estabelecerão suas divisas, e o povo do Senhor será ignorado na hora de repartir a terra.


Seus descendentes se espalharam por vários territórios junto ao mar, formando nações de acordo com suas línguas, seus clãs e seus povos.


‘Darei a vocês a terra de Canaã, como a porção de sua herança’.


daqueles aos quais foi dada a terra, muito antes de chegar qualquer estrangeiro.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама