Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Deuteronômio 32:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

12 O Senhor, e mais ninguém, os guiou; nenhum deus estrangeiro os conduziu.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

12 assim, só o Senhor o guiou, e não havia com ele deus estranho.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

12 assim, só o Senhor o guiou; e não havia com ele deus estranho.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

12 assim, só o SENHOR o guiou; e não havia com ele deus estranho.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

12 O único a conduzi-lo foi Javé. Nenhum deus estrangeiro o acompanhou.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 assim só o Senhor o guiou, e não havia com ele deus estranho.

См. главу Копировать




Deuteronômio 32:12
19 Перекрёстные ссылки  

Serei o seu Deus por toda a sua vida, até que seus cabelos fiquem brancos. Eu os criei e cuidarei de vocês, eu os carregarei e os salvarei.


Deem graças àquele que guiou seu povo pelo deserto. Seu amor dura para sempre!


Durante o dia, os guiava com uma nuvem, durante a noite, com a luz do fogo.


Também viram como o Senhor, seu Deus, cuidou de vocês ao longo do caminho, enquanto viajavam pelo deserto, como um pai cuida de seu filho. Agora ele os trouxe a este lugar’.


Ensina-me a viver, Senhor; guia-me pelo caminho certo, pois meus inimigos estão à minha espera.


Conduziste nossos antepassados com uma coluna de nuvem durante o dia e uma coluna de fogo durante a noite, para que encontrassem o caminho por onde deviam ir.


Vejam agora que eu sou o único; não há outro deus além de mim! Causo a morte e dou a vida, causo a ferida e faço sarar; ninguém pode escapar de minha mão poderosa!


Ouve, ó Pastor de Israel, que conduz os descendentes de José como um rebanho. Tu que estás entronizado acima dos querubins, manifesta teu esplendor


“Ele lhes mostrou todas essas coisas para que vocês soubessem que o Senhor é Deus, e não há outro além dele.


“Portanto, reconheçam este fato e guardem-no firmemente na memória: O Senhor é Deus nos céus e na terra, e não há outro além dele.


Jamais tenha em seu meio outro deus; não se curve diante de deus estrangeiro.


Como o gado que desce para um vale tranquilo, o Espírito do Senhor lhes deu descanso. Sim, tu conduziste teu povo e tornaste teu nome glorioso”.


Pois foi o Senhor, nosso Deus, que nos libertou e a nossos antepassados da escravidão na terra do Egito. Ele realizou grandes milagres diante de nossos olhos. Enquanto andávamos pelo deserto, cercados de inimigos, ele nos protegeu.


daqueles aos quais foi dada a terra, muito antes de chegar qualquer estrangeiro.


Guiei Israel com meus laços de amor. Tirei o jugo de seu pescoço e eu mesmo me inclinei para alimentá-lo.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама