Deuteronômio 24:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Paguem o salário deles todos os dias, antes do pôr do sol, pois eles são pobres e contam com isso para viver. Do contrário, quando clamarem contra vocês ao Senhor, vocês serão culpados de pecado diante dele.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ No seu dia, lhe darás o seu salário, antes do pôr do sol, porquanto é pobre, e disso depende a sua vida; para que não clame contra ti ao Senhor, e haja em ti pecado.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ No seu dia, lhe darás o seu salário, e o sol se não porá sobre isso; porquanto pobre é, e sua alma se atém a isso; para que não clame contra ti ao Senhor, e haja em ti pecado.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ No seu dia, lhe darás o seu salário, e o sol se não porá sobre isso; porquanto pobre é, e sua alma se atém a isso; para que não clame contra ti ao SENHOR, e haja em ti pecado.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Pague-lhe o salário a cada dia, antes que o sol se ponha, porque ele é pobre e sua vida depende disso. Assim, ele não clamará a Javé contra você, e em você não haverá pecado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ No mesmo dia lhe pagarás o seu salário, e isso antes que o sol se ponha; porquanto é pobre e está contando com isso; para que não clame contra ti ao Senhor, e haja em ti pecado.

Deuteronômio 24:15 Перекрёстные ссылки

Levítico 19:13

“Não explorem nem roubem o seu próximo. “Não fiquem até o dia seguinte com o pagamento de seus empregados.

Tiago 5:4

Por isso, ouçam os clamores dos que trabalharam em seus campos, cujo salário vocês retiveram de modo fraudulento! Sim, os clamores dos que fizeram a colheita em seus campos chegaram aos ouvidos do Senhor dos Exércitos.

Jeremias 22:13

“Que aflição espera Jeoaquim, que edifica seu palácio de forma desonesta! Constrói suas paredes com injustiça, pois obriga gente do seu povo a trabalhar sem pagar salário.

Deuteronômio 15:9

Não sejam mesquinhos nem se recusem a emprestar a alguém só porque o ano de cancelamento das dívidas está próximo. Se vocês se recusarem a fornecer o empréstimo e a pessoa necessitada clamar ao Senhor, vocês serão considerados culpados de pecado.

Jó 35:9

“As pessoas clamam por socorro quando oprimidas; gritam pedindo ajuda sob a força dos poderosos.

Jó 34:28

Fazem os pobres clamar e chamar a atenção de Deus, e ele ouve os gritos dos aflitos.

Marcos 10:19

Você conhece os mandamentos: ‘Não mate. Não cometa adultério. Não roube. Não dê falso testemunho. Não engane ninguém. Honre seu pai e sua mãe’.”

Mateus 20:8

“Ao entardecer, mandou o capataz chamar os trabalhadores e pagá-los, começando pelos que haviam sido contratados por último.

Isaías 5:7

A nação de Israel é o vinhedo do Senhor dos Exércitos, o povo de Judá é seu jardim agradável. Ele esperava colher justiça, mas encontrou opressão. Esperava colher retidão, mas ouviu gritos de angústia.

Salmos 86:4

Alegra-me, Senhor, pois a ti me entrego.

Salmos 25:1

Ó Senhor, a ti entrego minha vida;

Salmos 24:4

Somente os que têm as mãos puras e o coração limpo, que não se entregam aos ídolos e não juram em falso.

Jó 31:38

“Se a terra protestar contra mim, se todos os seus sulcos clamarem,

1 Timóteo 5:18

Pois as Escrituras dizem: “Não amordacem o boi para impedir que ele coma enquanto debulha os cereais”, e também: “Aqueles que trabalham merecem seu salário”.

Levítico 25:35

“Se alguém do seu povo empobrecer e não puder se sustentar, ajudem-no como ajudariam um estrangeiro ou residente temporário e permitam que ele more com vocês.

Jó 31:13

“Se fui injusto com meus servos e servas quando me apresentaram suas queixas,

Jó 7:2

como o servo que anseia pela sombra, como o empregado à espera do pagamento.

Malaquias 3:5

“Naquele dia, eu julgarei vocês. Não demorarei para testemunhar contra todos os feiticeiros, adúlteros e mentirosos. Falarei contra aqueles que roubam o salário de seus empregados, que oprimem as viúvas e os órfãos, ou que privam os estrangeiros de seus direitos, pois essas pessoas não me temem”, diz o Senhor dos Exércitos.