Deuteronômio 22:26 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁶ Não façam nada à moça; não cometeu crime algum que mereça a pena de morte. É tão inocente quanto uma vítima de homicídio.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ à moça não farás nada; ela não tem culpa de morte, porque, como o homem que se levanta contra o seu próximo e lhe tira a vida, assim também é este caso.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ porém à moça não farás nada; a moça não tem culpa de morte; porque, como o homem que se levanta contra o seu próximo e lhe tira a vida, assim é este negócio.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ porém à moça não farás nada; a moça não tem culpa de morte; porque, como o homem que se levanta contra o seu próximo e lhe tira a vida, assim é este negócio.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ não faça nada à jovem, porque ela não tem pecado que mereça a morte. É como o caso do homem que ataca seu próximo e o mata:

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ porém, à moça não farás nada. Não há na moça pecado digno de morte; porque, como no caso de um homem que se levanta contra o seu próximo e lhe tira a vida, assim é este caso;

Deuteronômio 22:26 Перекрёстные ссылки

Deuteronômio 21:22

“Se alguém cometeu um crime que merece a pena de morte e, por isso, foi executado e pendurado numa árvore,

Deuteronômio 22:25

“Mas, se o homem encontrar a moça prometida em casamento no campo e a violentar, somente o homem deverá ser morto.

Deuteronômio 22:27

Uma vez que o homem a violentou no campo, deve-se presumir que ela gritou, mas não houve quem a socorresse.