Deuteronômio 22:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Acusou-a de conduta vergonhosa, dizendo: ‘Descobri que sua filha não era virgem’. Aqui está, porém, a prova da virgindade de minha filha’. Então os pais estenderão o lençol da filha diante das autoridades,

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ e eis que lhe atribuiu atos vergonhosos, dizendo: Não achei virgem a tua filha; todavia, eis aqui as provas da virgindade de minha filha. E estenderão a roupa dela diante dos anciãos da cidade,

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ e eis que lhe imputou coisas escandalosas, dizendo: Não achei virgem tua filha; porém eis aqui os sinais da virgindade de minha filha. E estenderão o lençol diante dos anciãos da cidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ e eis que lhe imputou coisas escandalosas, dizendo: Não achei virgem tua filha; porém eis aqui os sinais da virgindade de minha filha. E estenderão o lençol diante dos anciãos da cidade.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ e a está acusando de atos vergonhosos, dizendo que minha filha não era virgem. Mas aqui está a prova da virgindade da minha filha! E estenderá o lençol diante dos anciãos da cidade.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ e eis que lhe atribuiu coisas escandalosas, dizendo: Não achei na tua filha os sinais da virgindade; porém eis aqui os sinais da virgindade de minha filha. E eles estenderão a roupa diante dos anciãos da cidade.

Deuteronômio 22:17 Перекрёстные ссылки

Deuteronômio 22:16

O pai lhes dirá: ‘Dei minha filha em casamento a este homem, e agora ele a rejeitou.

Deuteronômio 22:18

e eles pegarão o homem e o castigarão.

Gênesis 43:18

Quando os irmãos viram que estavam sendo levados à casa de José, ficaram apavorados. “É por causa do dinheiro que alguém colocou de volta nos sacos da outra vez que estivemos aqui”, disseram uns aos outros. “Ele planeja nos acusar de roubo e, depois, nos prender, nos tornar escravos e tomar nossos jumentos.”