Deuteronômio 20:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ “Então os oficiais do exército se dirigirão aos soldados e dirão: ‘Alguém aqui acabou de construir uma casa, mas ainda não a dedicou? Se houver alguém nessa situação, vá para casa! Se você morresse na batalha, outra pessoa dedicaria sua casa.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Os oficiais falarão ao povo, dizendo: Qual o homem que edificou casa nova e ainda não a consagrou? Vá, torne-se para casa, para que não morra na peleja, e outrem a consagre.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Então, os oficiais falarão ao povo, dizendo: Qual é o homem que edificou casa nova e ainda a não consagrou? Vá e torne-se à sua casa, para que, porventura, não morra na peleja, e algum outro a consagre.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Então, os oficiais falarão ao povo, dizendo: Qual é o homem que edificou casa nova e ainda a não consagrou? Vá e torne-se à sua casa, para que, porventura, não morra na peleja, e algum outro a consagre.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Os chefes também falarão ao povo, dizendo: Quem construiu uma casa nova e ainda não a consagrou? Pode retirar-se e voltar para casa, a fim de que não morra na batalha e outro consagre a casa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Então os oficiais falarão ao povo, dizendo: Qual é o homem que edificou casa nova e ainda não a dedicou? vá, e torne para casa; não suceda que morra na peleja e outro a dedique.

Deuteronômio 20:5 Перекрёстные ссылки

Neemias 12:27

Para a dedicação do novo muro de Jerusalém, pediu-se que os levitas de toda a terra viessem a Jerusalém para auxiliar nas cerimônias. Deviam participar dessa ocasião alegre com cânticos de ação de graças e com música de címbalos, harpas e liras.

1 Samuel 17:18

Leve também estes dez queijos para o capitão deles. Veja como estão seus irmãos e traga notícias deles”.

Deuteronômio 16:18

“Nomeiem juízes e oficiais de cada uma de suas tribos em todas as cidades que o Senhor, seu Deus, lhes dá. Eles julgarão o povo com justiça.

Deuteronômio 1:15

Assim, convoquei os homens respeitados que vocês selecionaram de suas tribos e os nomeei para serem juízes e oficiais sobre vocês. Alguns ficaram responsáveis por mil pessoas, outros por cem, outros por cinquenta, e outros por dez.

Números 31:48

Então os generais e os capitães foram a Moisés

Números 31:14

Moisés, porém, se enfureceu com os generais e os capitães que voltaram da batalha.

Salmos 30:1

Eu te exaltarei, Senhor, pois me livraste; não permitiste que meus inimigos rissem de mim.

Deuteronômio 20:6

Alguém aqui acabou de plantar uma videira, mas ainda não comeu de seus frutos? Se houver alguém nessa situação, vá para casa! Se você morresse na batalha, outra pessoa comeria dos primeiros frutos.