Deuteronômio 2:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Dê as seguintes ordens ao povo: Vocês passarão pelo território de seus parentes edomitas, os descendentes de Esaú, que habitam em Seir. Tenham muito cuidado, pois os edomitas se sentirão ameaçados.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Ordena ao povo, dizendo: Passareis pelos limites de vossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir; e eles terão medo de vós; portanto, guardai-vos bem.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E dá ordem ao povo, dizendo: Passareis pelos termos de vossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir; e eles terão medo de vós; porém guardai-vos bem.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E dá ordem ao povo, dizendo: Passareis pelos termos de vossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir; e eles terão medo de vós; porém guardai-vos bem.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Ordene ao povo: Vocês estão passando pela fronteira de seus irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir. Eles têm medo de vocês e, por isso, tenham muito cuidado:

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Dá ordem ao povo, dizendo: Haveis de passar pelo território de vossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir; e eles terão medo de vós. Portanto guardai-vos bem;

Deuteronômio 2:4 Перекрёстные ссылки

Deuteronômio 23:7

“Não mostrem ódio aos edomitas, pois são seus parentes, nem aos egípcios, pois vocês viveram como estrangeiros entre eles.

Êxodo 15:15

Aterrorizam-se os líderes de Edom, estremecem os nobres de Moabe. Desfalecem os habitantes de Canaã;

Colossenses 4:5

Vivam com sabedoria entre os que são de fora e aproveitem bem todas as oportunidades.

Filipenses 2:15

de modo que ninguém possa acusá-los. Levem uma vida pura e inculpável como filhos de Deus, brilhando como luzes resplandecentes num mundo cheio de gente corrompida e perversa.

Efésios 5:15

Portanto, sejam cuidadosos em seu modo de vida. Não vivam como insensatos, mas como sábios.

Lucas 12:15

Em seguida, disse: “Cuidado! Guardem-se de todo tipo de ganância. A vida de uma pessoa não é definida pela quantidade de seus bens”.

Mateus 5:16

Da mesma forma, suas boas obras devem brilhar, para que todos as vejam e louvem seu Pai, que está no céu.”

Gênesis 25:23

O Senhor respondeu: “Os filhos em seu ventre se tornarão duas nações. Desde o começo, elas serão rivais. Uma nação será mais forte que a outra, e seu filho mais velho servirá a seu filho mais novo”.

Gênesis 36:8

Portanto, Esaú (também chamado Edom) se estabeleceu na região montanhosa de Seir.

Êxodo 15:16

espanto e terror caem sobre eles. O poder do teu braço os deixa paralisados, como pedra, até teu povo passar, ó Senhor, até passar o povo que compraste.

Deuteronômio 2:3

‘Vocês andaram por esta região montanhosa tempo suficiente; agora, sigam para o norte.