Deuteronômio 2:28 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁸ Venda-nos alimentos para comermos e água para bebermos, e pagaremos por tudo. Queremos apenas permissão para passar por seu território.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁸ A comida que eu coma vender-me-ás por dinheiro e dar-me-ás também por dinheiro a água que beba; tão somente deixa-me passar a pé,

Almeida Revista e Corrigida

²⁸ A comida que eu coma vender-me-ás por dinheiro e dar-me-ás por dinheiro a água que beba; tão somente deixa-me passar a pé,

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁸ A comida que eu coma vender-me-ás por dinheiro e dar-me-ás por dinheiro a água que beba; tão-somente deixa-me passar a pé,

Versão Católica com cabeçalhos

²⁸ Pagaremos a você a comida que nos der e a água que bebermos. Deixe-nos atravessar a pé,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁸ Por dinheiro me venderás mantimento, para que eu coma; e por dinheiro me darás a água, para que eu beba. Tão-somente deixa-me passar a pé,

Deuteronômio 2:28 Перекрёстные ссылки

Números 20:19

Os israelitas responderam: “Ficaremos na estrada principal. Se nós ou nossos animais bebermos de sua água, pagaremos por ela. Apenas deixe-nos passar por seu território; é só o que pedimos”.

Deuteronômio 2:27

‘Deixe-nos atravessar seu território. Ficaremos na estrada principal e não nos desviaremos nem para um lado nem para o outro.

Números 20:17

Pedimos que nos deixe atravessar sua terra. Tomaremos cuidado para não passar por seus campos e vinhedos, e não beberemos água de seus poços. Seguiremos pela estrada real e só a deixaremos quando tivermos atravessado seu território”.