Deuteronômio 19:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ “Quando tomarem posse da terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá como herança, jamais roubem terras de outros, mudando de lugar os marcos de divisa que seus antepassados colocaram.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Não mudes os marcos do teu próximo, que os antigos fixaram na tua herança, na terra que o Senhor, teu Deus, te dá para a possuíres.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Não mudes o marco do teu próximo, que colocaram os antigos na tua herança, que possuíres na terra, que te dá o Senhor, teu Deus, para a possuíres.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ Não mudes o marco do teu próximo, que colocaram os antigos na tua herança, que possuíres na terra, que te dá o SENHOR, teu Deus, para a possuíres.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Não desloque as cercas do vizinho, colocadas pelos antepassados no patrimônio que você irá receber como herança na terra que Javé seu Deus lhe dará como propriedade.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Não removerás os marcos do teu próximo, colocados pelos teus antecessores na tua herança que receberás, na terra que o Senhor teu Deus te dá para a possuíres.

Deuteronômio 19:14 Перекрёстные ссылки

Provérbios 22:28

Não mude de lugar os antigos marcadores de divisa estabelecidos pelas gerações anteriores.

Deuteronômio 27:17

‘Maldito quem roubar a propriedade do próximo, movendo um marco de divisa’. E todo o povo responderá: ‘Amém!’.

Oséias 5:10

“Os líderes de Judá são trapaceiros e ladrões, por isso derramarei minha ira sobre eles como água.

Provérbios 23:10

Não mude de lugar os antigos marcadores de divisa; não tome as terras dos órfãos.

Jó 24:2

Os perversos mudam os marcos das divisas, roubam rebanhos e os trazem para seus pastos.

Provérbios 15:25

O Senhor derruba a casa dos orgulhosos, mas protege a propriedade da viúva.

Êxodo 21:13

mas se for apenas um acidente permitido por Deus, definirei um lugar de refúgio para onde o responsável pela morte possa fugir.

Deuteronômio 3:18

“Naquela ocasião, dei a seguinte ordem às tribos que habitariam a leste do Jordão: ‘Embora o Senhor, seu Deus, lhes tenha dado esta terra como propriedade, todos os seus homens aptos à guerra devem atravessar o Jordão à frente de seus parentes israelitas, armados e prontos para ajudá-los.

Deuteronômio 4:41

Então Moisés separou três cidades de refúgio do lado leste do rio Jordão.