Deuteronômio 16:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ “A cada ano, no mês de abibe, celebrem a Páscoa em homenagem ao Senhor, seu Deus, pois foi nesse mês, durante a noite, que o Senhor, seu Deus, os libertou do Egito.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Guarda o mês de abibe e celebra a Páscoa do Senhor, teu Deus; porque, no mês de abibe, o Senhor, teu Deus, te tirou do Egito, de noite.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Guarda o mês de abibe e celebra a Páscoa ao Senhor, teu Deus; porque, no mês de abibe, o Senhor, teu Deus, te tirou do Egito, de noite.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Guarda o mês de abibe e celebra a Páscoa ao SENHOR, teu Deus; porque, no mês de abibe, o SENHOR, teu Deus, te tirou do Egito, de noite.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A Páscoa Respeite o mês de abib, celebrando uma páscoa para Javé seu Deus, porque foi numa noite do mês de abib que Javé seu Deus tirou você do Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Guarda o mês de abibe, e celebra a páscoa ao Senhor teu Deus; porque no mes de abibe, de noite, o Senhor teu Deus tirou-te do Egito.

Deuteronômio 16:1 Перекрёстные ссылки

Êxodo 34:18

“Celebre a Festa dos Pães sem Fermento. Durante sete dias, coma seu pão sem fermento, conforme eu lhe ordenei. Celebre essa festa anualmente no tempo determinado, no mês de abibe, pois é o aniversário de sua partida do Egito.

Êxodo 13:4

Neste dia, no mês de abibe, vocês foram libertos.

Números 28:16

“No décimo quarto dia do primeiro mês, celebrem a Páscoa do Senhor.

Levítico 23:5

“A Páscoa do Senhor começa ao entardecer do décimo quarto dia do primeiro mês.

Êxodo 23:15

Primeiro, celebrem a Festa dos Pães sem Fermento. Durante sete dias, o pão que vocês comerem será preparado sem fermento, conforme eu lhes ordenei. Celebrem essa festa anualmente no tempo determinado, no mês de abibe, pois é o aniversário de sua partida do Egito. Ninguém deve se apresentar diante de mim de mãos vazias.

Lucas 2:41

Todos os anos, os pais de Jesus iam a Jerusalém para a festa da Páscoa.

João 2:13

Era quase época da festa da Páscoa judaica, de modo que Jesus subiu a Jerusalém.

João 5:1

Depois disso, Jesus voltou a Jerusalém para uma das festas religiosas dos judeus.

João 6:4

Era quase tempo da festa judaica da Páscoa.

Deuteronômio 16:2

O sacrifício de Páscoa será um animal do gado ou do rebanho, oferecido ao Senhor, seu Deus, no lugar que ele escolher para habitação do seu nome.

Êxodo 12:51

Naquele mesmo dia, o Senhor tirou os israelitas da terra do Egito como um exército.

Êxodo 13:3

Então Moisés disse ao povo: “Este é um dia a ser lembrado: é o dia em que vocês deixaram o Egito, onde eram escravos. Hoje o Senhor os tirou de lá pela força de sua mão poderosa. (Lembrem-se de não comer coisa alguma com fermento.)

Êxodo 23:14

“A cada ano, celebrem três festas em minha honra.