Deuteronômio 15:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Sempre haverá pobres na terra. Por isso, ordeno que compartilhem seus bens generosamente com os pobres e com outros necessitados de sua terra.”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Pois nunca deixará de haver pobres na terra; por isso, eu te ordeno: livremente, abrirás a mão para o teu irmão, para o necessitado, para o pobre na tua terra.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Pois nunca cessará o pobre do meio da terra; pelo que te ordeno, dizendo: Livremente abrirás a tua mão para o teu irmão, para o teu necessitado e para o teu pobre na tua terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Pois nunca cessará o pobre do meio da terra; pelo que te ordeno, dizendo: Livremente abrirás a tua mão para o teu irmão, para o teu necessitado e para o teu pobre na tua terra.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Veja bem! Não faltam indigentes na terra. É por isso que eu ordeno a você: abra a mão em favor do seu irmão, do seu pobre e do seu indigente na terra onde você está.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Pois nunca deixará de haver pobres na terra; pelo que eu te ordeno, dizendo: Livremente abrirás a mão para o teu irmão, para o teu necessitado, e para o teu pobre na tua terra.

Deuteronômio 15:11 Перекрёстные ссылки

Marcos 14:7

Vocês sempre terão os pobres em seu meio e poderão ajudá-los sempre que desejarem, mas nem sempre terão a mim.

Mateus 26:11

Vocês sempre terão os pobres em seu meio, mas nem sempre terão a mim.

João 12:8

Vocês sempre terão os pobres em seu meio, mas nem sempre terão a mim”.

Deuteronômio 15:8

Ao contrário, sejam generosos e emprestem-lhe o que for necessário.

Provérbios 22:2

O rico e o pobre têm isto em comum: o Senhor criou os dois.

Lucas 12:33

“Vendam seus bens e deem aos necessitados. Com isso, ajuntarão tesouros no céu, e as bolsas no céu não se desgastam nem se desfazem. Seu tesouro estará seguro; nenhum ladrão o roubará e nenhuma traça o destruirá.

Atos 2:45

Vendiam propriedades e bens e repartiam o dinheiro com os necessitados,

Mateus 5:42

Dê a quem pedir e não volte as costas a quem quiser tomar emprestado de você.”

Deuteronômio 15:7

“Se, contudo, houver algum israelita pobre em suas cidades quando chegarem à terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá, não endureçam o coração e não fechem a mão para ele.

Provérbios 31:20

Estende a mão para ajudar os pobres e abre os braços para os necessitados.

Ezequiel 18:7

É um credor misericordioso, que não fica com os objetos entregues como garantia pelos devedores pobres. Não rouba dos pobres; antes, dá alimento aos famintos e providencia roupas aos necessitados.

Êxodo 23:11

mas, no sétimo ano, deixem que ela se renove e descanse sem cultivo. Permitam que os pobres do povo colham o que crescer espontaneamente durante esse ano. Deixem o resto para servir de alimento aos animais selvagens. Façam o mesmo com os vinhedos e os olivais.

Provérbios 19:17

Quem ajuda os pobres empresta ao Senhor; ele o recompensará.