Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Deuteronômio 13:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

1 “Surgirão entre vocês profetas ou pessoas que têm sonhos sobre o futuro, e eles prometerão sinais ou milagres.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Quando profeta ou sonhador se levantar no meio de ti e te anunciar um sinal ou prodígio,

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

1 Quando profeta ou sonhador de sonhos se levantar no meio de ti e te der um sinal ou prodígio,

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ Quando profeta ou sonhador de sonhos se levantar no meio de ti e te der um sinal ou prodígio,

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

1 Contra os falsos deuses Cuidem de colocar em prática tudo o que eu ordeno a vocês. Não acrescentem e não tirem nada.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Se se levantar no meio de vós profeta, ou sonhador de sonhos, e vos anunciar um sinal ou prodígio,

См. главу Копировать




Deuteronômio 13:1
27 Перекрёстные ссылки  

Amados, não acreditem em todo espírito, mas ponham-no à prova para ter a certeza de que o espírito vem de Deus, pois há muitos falsos profetas no mundo.


Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: “Não se deixem enganar pelos profetas e adivinhos que há no meio de vocês na terra da Babilônia. Não deem ouvidos aos sonhos deles, porque sonham o que vocês querem ouvir.


“‘Não deem ouvidos a seus falsos profetas, adivinhos, intérpretes de sonhos, médiuns e feiticeiros, que dizem: ‘O rei da Babilônia não os dominará’.


Os líderes de Israel são a cabeça, os profetas mentirosos são a cauda.


O profeta idoso, porém, respondeu: “Também sou profeta como você. E um anjo me deu esta ordem da parte do Senhor: ‘Traga-o para casa com você, para que ele coma pão e beba água’”. No entanto, estava mentindo.


Esse homem virá para realizar o trabalho de Satanás, com poder, sinais e falsas maravilhas,


Que aflição espera vocês que são elogiados por todos, pois os antepassados deles também elogiaram falsos profetas!”


pois falsos cristos e falsos profetas surgirão e realizarão sinais e maravilhas a fim de enganar, se possível, até os escolhidos.


pois falsos cristos e falsos profetas surgirão e realizarão grandes sinais e maravilhas a fim de enganar, se possível, até os escolhidos.


Falsos profetas surgirão em grande número e enganarão muitos.


“Tomem cuidado com falsos profetas que vêm disfarçados de ovelhas, mas que, na verdade, são lobos esfomeados.


“Naquele dia, as pessoas terão vergonha de dizer que têm o dom de profetizar. Ninguém vestirá roupas de profeta para enganar outros.


Os ídolos do lar dão conselhos inúteis, os adivinhadores só predizem mentiras, e os que interpretam sonhos proclamam falsidades que não trazem nenhuma consolação. Por isso meu povo anda sem rumo, como ovelhas perdidas que não têm pastor.


Por causa de tudo isso, vocês não falarão mais de visões que nunca tiveram, nem farão previsões enganosas. Pois eu livrarei meu povo de suas mãos. Então vocês saberão que eu sou o Senhor”.


“Até os sacerdotes e profetas são homens corrompidos. Vi seus atos desprezíveis aqui mesmo, em meu templo”, diz o Senhor.


“Desde o mais humilde até o mais importante, sua vida é dominada pela ganância. Desde os profetas até os sacerdotes, são todos impostores.


Contudo, assim como surgiram falsos profetas entre o povo de Israel, também surgirão falsos mestres entre vocês. Eles ensinarão astutamente heresias destrutivas e até negarão o Mestre que os resgatou, trazendo sobre si mesmos destruição repentina.


O Senhor enviou esta mensagem a Semaías, o neelamita:


Mas o profeta que tiver a presunção de falar em meu nome algo que não lhe ordenei, ou que falar em nome de outros deuses, será morto’.


Sou contra esses falsos profetas. Seus sonhos imaginários são mentiras descaradas que fazem meu povo pecar. Não os enviei nem os nomeei, e eles não têm nada a dizer a este povo. Eu, o Senhor, falei!”


“O Senhor o nomeou para substituir Joiada, o sacerdote encarregado do templo do Senhor. É responsabilidade sua prender no tronco e colocar uma corrente de ferro no pescoço de qualquer louco que afirmar ser profeta.


“Agora, Israel, ouça com atenção estes decretos e estatutos que lhe ensinarei. Cumpram-nos para que vocês vivam, entrem na terra que o Senhor, o Deus de seus antepassados, lhes dá e tomem posse dela.


Não acrescentem coisa alguma às ordens que eu lhes dou, nem tirem coisa alguma delas. Simplesmente obedeçam aos mandamentos do Senhor, seu Deus, que eu lhes dou.


Eles voltaram juntos, e o homem de Deus comeu e bebeu na casa do profeta.


Não acrescente nada às palavras dele; se o fizer, ele o repreenderá e mostrará que você é mentiroso.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама