Deuteronômio 11:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Não viram o que ele fez a Datã e Abirão (filhos de Eliabe, descendente de Rúben) quando a terra abriu a boca no acampamento israelita e os engoliu, junto com suas famílias, tendas e todos os seres vivos que pertenciam a eles.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ e ainda o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, filho de Rúben; como a terra abriu a boca e os tragou e bem assim a sua família, suas tendas e tudo o que os seguia, no meio de todo o Israel;

Almeida Revista e Corrigida

⁶ e o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, filho de Rúben; como a terra abriu a sua boca e os tragou com as suas casas e com as suas tendas, como também tudo o que subsistia e lhes pertencia, no meio de todo o Israel;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ e o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, filho de Rúben; como a terra abriu a sua boca e os tragou com as suas casas e com as suas tendas, como também tudo o que subsistia e lhes pertencia, no meio de todo o Israel;

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ E ainda o que fez a Datã e Abiram, filhos de Eliab, o rubenita: a terra abriu a boca e os engoliu, junto com suas famílias, tendas e tudo o que possuíam no meio de todo o Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ e o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, filho de Rúben; como a terra abriu a sua boca e os tragou com as suas casas e as suas tendas, e bem assim todo ser vivente que lhes pertencia, no meia de todo o Israel;

Deuteronômio 11:6 Перекрёстные ссылки

Salmos 106:17

Por isso, a terra se abriu; engoliu Datã e sepultou Abirão e os outros rebeldes.

Números 27:3

“Nosso pai morreu no deserto. Não era um dos seguidores de Corá, que se rebelaram contra o Senhor, mas morreu por causa do seu próprio pecado e não teve filhos.

Números 26:11

A descendência de Corá, porém, não desapareceu por completo.

Deuteronômio 11:5

“Seus filhos não viram como o Senhor cuidou de vocês no deserto até chegarem aqui.

Deuteronômio 11:7

Vocês, porém, viram com os próprios olhos que o Senhor realizou todos esses atos poderosos!”

Salmos 106:16

No acampamento, tiveram inveja de Moisés e de Arão, o sacerdote consagrado ao Senhor.

Isaías 24:19

A terra se despedaçou; está totalmente destruída e é sacudida com violência.