Deuteronômio 11:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Pois a terra em que vocês estão prestes a entrar para tomar posse não é como a terra do Egito, de onde vocês vieram e onde plantavam as sementes e faziam valas de irrigação com o pé, como numa horta.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Porque a terra que passais a possuir não é como a terra do Egito, donde saístes, em que semeáveis a vossa semente e, com o pé, a regáveis como a uma horta;

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Porque a terra que entras a possuir não é como a terra do Egito, donde saíste, em que semeavas a tua semente e a regavas com o teu pé, como a uma horta.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Porque a terra que entras a possuir não é como a terra do Egito, donde saíste, em que semeavas a tua semente e a regavas com o teu pé, como a uma horta.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ A terra, onde você está entrando para tomar posse, não é como a terra do Egito, de onde vocês saíram. Aí você espalhava a semente e regava com os pés, como se fosse uma horta.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Pois a terra na qual estais entrando para a possuirdes não é como a terra do Egito, de onde saístes, em que semeáveis a vossa semente, e a regáveis com o vosso pé, como a uma horta;

Deuteronômio 11:10 Перекрёстные ссылки

Zacarias 14:18

Se o povo do Egito não quiser ir à festa, o Senhor o castigará com as mesmas pragas que enviará sobre as outras nações que se recusarem a ir.

Deuteronômio 11:9

Se obedecerem, terão vida longa na terra que o Senhor jurou dar a seus antepassados e a vocês, os descendentes deles, uma terra que produz leite e mel com fartura!

Deuteronômio 11:11

A terra da qual em breve tomarão posse é uma terra de montes e vales, com chuva em grande quantidade,

Isaías 37:25

Cavei poços em muitas terras estrangeiras e me refresquei com sua água. Com a sola de meu pé, sequei todos os rios do Egito!’.

Jeremias 2:7

“E, quando eu os trouxe para uma terra fértil, para desfrutar sua fartura e as coisas boas que ela produzia, vocês contaminaram minha terra e corromperam a herança que eu lhes tinha dado.

Deuteronômio 8:7

Pois o Senhor, seu Deus, está levando vocês para uma terra boa, com riachos e tanques de água, com fontes que jorram nos vales e colinas.

Isaías 19:10

Ficarão todos desesperados; os trabalhadores se encherão de tristeza.