Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Deuteronômio 10:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

18 Ele faz justiça aos órfãos e às viúvas. Ama os estrangeiros que vivem entre vocês e lhes dá alimento e roupas.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

18 que faz justiça ao órfão e à viúva e ama o estrangeiro, dando-lhe pão e vestes.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

18 que faz justiça ao órfão e à viúva e ama o estrangeiro, dando-lhe pão e veste.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

18 que faz justiça ao órfão e à viúva e ama o estrangeiro, dando-lhe pão e veste.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

18 Ele faz justiça ao órfão e à viúva e ama o imigrante, dando-lhe pão e roupa.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

18 que faz justiça ao órfão e à viúva, e ama o estrangeiro, dando-lhe pão e roupa.

См. главу Копировать




Deuteronômio 10:18
19 Перекрёстные ссылки  

O Senhor protege os estrangeiros e cuida dos órfãos e das viúvas, mas frustra os planos dos perversos.


Pai dos órfãos, defensor das viúvas, esse é Deus, cuja habitação é santa.


Protegerei, contudo, os órfãos que restarem em seu meio, e as viúvas também podem esperar minha ajuda”.


Aprendam a fazer o bem e busquem a justiça. Ajudem os oprimidos, defendam a causa dos órfãos, lutem pelos direitos das viúvas.


O Senhor é bom para todos; derrama misericórdia sobre toda a sua criação.


O Senhor faz justiça e defende a causa dos oprimidos.


A Assíria não pode nos salvar, nossos cavalos de guerra também não. Nunca mais diremos aos ídolos que fizemos: ‘Vocês são nossos deuses’. Somente em ti os órfãos encontram misericórdia”.


“Não explore a viúva nem o órfão.


mas nunca as deixou sem evidências de sua existência e de sua bondade. Ele lhes concede chuvas e boas colheitas, e também alimento e um coração alegre”.


Desse modo, vocês agirão como verdadeiros filhos de seu Pai, que está no céu. Pois ele dá a luz do sol tanto a maus como a bons e faz chover tanto sobre justos como injustos.


Se você os explorar e eles clamarem a mim, certamente ouvirei seu clamor.


Se nos acompanhar, compartilharemos com você todas as boas coisas que o Senhor nos der.”


‘Maldito quem negar justiça aos estrangeiros, aos órfãos ou às viúvas’. E todo o povo responderá: ‘Amém!’.


Temam o Senhor e julguem com integridade, pois o Senhor, nosso Deus, não tolera injustiça, nem parcialidade, nem suborno”.


“Quem sacrificar a qualquer outro deus além do Senhor será destruído.


“Não maltrate nem oprima os estrangeiros. Lembre-se de que vocês também foram estrangeiros na terra do Egito.


“Se alguém do seu povo empobrecer e não puder se sustentar, ajudem-no como ajudariam um estrangeiro ou residente temporário e permitam que ele more com vocês.


Farás justiça ao órfão e ao oprimido, para que nenhum simples mortal volte a lhes causar terror.


Deus dá uma família aos que vivem sós; liberta os presos e os faz prosperar. Os rebeldes, porém, ele faz morar em terra árida.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама