Daniel 3:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ Nabucodonosor se enfureceu tanto com Sadraque, Mesaque e Abede-Nego que seu rosto ficou desfigurado de raiva. Então ordenou que a fornalha fosse aquecida sete vezes mais que de costume.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Então, Nabucodonosor se encheu de fúria e, transtornado o aspecto do seu rosto contra Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, ordenou que se acendesse a fornalha sete vezes mais do que se costumava.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Então, Nabucodonosor se encheu de furor, e se mudou o aspecto do seu semblante contra Sadraque, Mesaque e Abede-Nego; falou e ordenou que o forno se aquecesse sete vezes mais do que se costumava aquecer.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ ¶ Então, Nabucodonosor se encheu de furor, e se mudou o aspecto do seu semblante contra Sadraque, Mesaque e Abede-Nego; falou e ordenou que o forno se aquecesse sete vezes mais do que se costumava aquecer.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Os três homens lançados na fornalha Nabucodonosor ficou tão furioso contra Sidrac, Misac e Abdênago que seu rosto empalideceu. Então mandou acender na fornalha um fogo sete vezes mais forte que o de costume,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Então Nabucodonozor se encheu de raiva, e se lhe mudou o aspecto do semblante contra Sadraque, Mesaque e Abednego; e deu ordem para que a fornalha se aquecesse sete vezes mais do que se costumava aquecer;

Daniel 3:19 Перекрёстные ссылки

Daniel 3:13

Então Nabucodonosor se enfureceu e ordenou que lhe trouxessem Sadraque, Mesaque e Abede-Nego. Quando eles foram conduzidos à presença do rei,

Levítico 26:24

eu mesmo me oporei a vocês e trarei calamidades sete vezes piores por causa de seus pecados.

Provérbios 21:24

O zombador é orgulhoso e convencido e age com extrema arrogância.

Levítico 26:28

eu me oporei a vocês furiosamente. Eu mesmo os castigarei sete vezes mais por seus pecados.

Atos 5:33

Quando ouviram isso, os membros do conselho se enfureceram e decidiram matá-los.

Daniel 5:6

e seu rosto ficou pálido de medo. Seus joelhos batiam um contra o outro, e suas pernas vacilavam.

Salmos 76:10

A rebeldia humana resultará em tua glória, pois tu a usas como arma.

Levítico 26:21

“Se, ainda assim, continuarem se opondo a mim e se recusarem a me obedecer, causarei desastres sete vezes piores por causa de seus pecados.

Levítico 26:18

“E se, apesar disso tudo, vocês continuarem a me desobedecer, eu os castigarei sete vezes mais por seus pecados.

Atos 7:54

Os líderes judeus se enfureceram com a acusação de Estêvão e rangiam os dentes contra ele.

Daniel 6:24

Em seguida, o rei ordenou que prendessem os homens que haviam acusado Daniel. Ordenou que fossem lançados na cova dos leões junto com suas esposas e seus filhos. Os leões os atacaram e os despedaçaram antes que chegassem ao fundo da cova.

Isaías 51:23

Agora, darei esse cálice aos que os atormentaram e lhes disseram: ‘Pisaremos em vocês no pó e andaremos sobre suas costas’”.

Provérbios 16:14

A ira do rei é como uma sentença de morte, mas o sábio procura acalmá-lo.

Ester 7:7

Furioso, o rei se levantou e saiu para o jardim do palácio. Hamã, porém, ficou ali, implorando por sua vida à rainha Ester, pois sabia que o rei certamente o condenaria à morte.

Gênesis 31:2

Jacó também começou a notar uma mudança na atitude de Labão para com ele.

Daniel 2:12

O rei ficou furioso e ordenou que todos os sábios da Babilônia fossem executados.

Daniel 3:20

Deu ordens também para que alguns dos homens mais fortes de seu exército amarrassem Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e os lançassem na fornalha ardente.

Ester 3:5

Quando Hamã viu que Mardoqueu não se curvava para lhe demonstrar respeito, ficou furioso.