Daniel 10:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ “Não tenha medo”, ele disse, “pois você é muito precioso para Deus. Que a paz esteja com você! Tenha ânimo! Seja forte!” Enquanto ele falava, logo me senti mais forte e disse: “Fale, meu senhor, pois me fortaleceu”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ e disse: Não temas, homem muito amado! Paz seja contigo! Sê forte, sê forte. Ao falar ele comigo, fiquei fortalecido e disse: fala, meu senhor, pois me fortaleceste.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E disse: Não temas, homem mui desejado! Paz seja contigo! Anima-te, sim, anima-te! E, falando ele comigo, esforcei-me e disse: Fala, meu senhor, porque me confortaste.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ E disse: Não temas, homem mui desejado! Paz seja contigo! Anima-te, sim, anima-te! E, falando ele comigo, esforcei-me e disse: Fala, meu senhor, porque me confortaste.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Ele me disse: ""Não tenha medo, homem querido. Tenha calma e seja forte"". Foi só ele falar comigo, e eu me senti mais forte. Então eu disse: ""Fale então o meu senhor que me devolveu as forças"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ E disse: Não temas, homem muito amado; paz seja contigo; sê forte, e tem bom ânimo. E quando ele falou comigo, fiquei fortalecido, e disse: Fala, meu senhor, pois me fortaleceste.

Daniel 10:19 Перекрёстные ссылки

Isaías 35:4

Digam aos de coração temeroso: “Sejam fortes e não temam, pois seu Deus vem para vingar-se de seus inimigos; ele vem para salvá-los”.

Josué 1:9

Esta é minha ordem: Seja forte e corajoso! Não tenha medo nem desanime, pois o Senhor, seu Deus, estará com você por onde você andar”.

Juízes 6:23

“Fique em paz”, respondeu o Senhor. “Não tenha medo; você não morrerá.”

Daniel 9:23

Assim que você começou a orar, foi dada uma ordem, e agora estou aqui para lhe dizer qual foi essa ordem, pois você é muito precioso para Deus. Ouça com atenção para entender o significado de sua visão.

Apocalipse 1:17

Quando o vi, caí a seus pés, como morto. Ele, porém, colocou a mão direita sobre mim e disse: “Não tenha medo! Eu sou o Primeiro e o Último.

2 Coríntios 12:9

mas ele disse: “Minha graça é tudo de que você precisa. Meu poder opera melhor na fraqueza”. Portanto, agora fico feliz de me orgulhar de minhas fraquezas, para que o poder de Cristo opere por meu intermédio.

João 14:27

“Eu lhes deixo um presente, a minha plena paz. E essa paz que eu lhes dou é um presente que o mundo não pode dar. Portanto, não se aflijam nem tenham medo.

2 Timóteo 2:1

Meu filho, seja forte por meio da graça que há em Cristo Jesus.

João 19:26

Quando Jesus viu sua mãe ali, ao lado do discípulo a quem ele amava, disse-lhe: “Mulher, este é seu filho”.

João 21:20

Pedro se virou e viu atrás deles o discípulo a quem Jesus amava, aquele que havia se reclinado perto de Jesus durante a ceia e perguntado: “Senhor, quem o trairá?”.

João 11:36

As pessoas que estavam por perto disseram: “Vejam como ele o amava!”.

João 11:5

Jesus amava Marta, Maria e Lázaro.

João 11:3

As duas irmãs enviaram um recado a Jesus, dizendo: “Senhor, seu amigo querido está muito doente”.

1 Coríntios 16:13

Estejam vigilantes. Permaneçam firmes na fé. Sejam corajosos. Sejam fortes.

Ageu 2:4

Mas assim diz o Senhor: Seja forte, Zorobabel! Seja forte, sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque! Sejam fortes, todos vocês que restam na terra! Mãos à obra, pois eu estou com vocês, diz o Senhor dos Exércitos.

João 16:33

Eu lhes falei tudo isso para que tenham paz em mim. Aqui no mundo vocês terão aflições, mas animem-se, pois eu venci o mundo”.

Zacarias 8:9

“Assim diz o Senhor dos Exércitos: Sejam fortes e completem a tarefa! Desde que lançaram os alicerces do templo do Senhor dos Exércitos, vocês têm ouvido o que os profetas dizem a respeito de terminar a obra.

Daniel 10:18

Então aquele que se parecia com um homem tocou em mim novamente, e senti minhas forças voltarem.

Isaías 41:14

Embora você não passe de um verme, ó Jacó, não tenha medo, pequenino Israel, pois eu o ajudarei. Eu sou o Senhor, seu Redentor, eu sou o Santo de Israel’.

Isaías 41:10

Não tenha medo, pois estou com você; não desanime, pois sou o seu Deus. Eu o fortalecerei e o ajudarei; com minha vitoriosa mão direita o sustentarei.

Salmos 138:3

Quando eu clamo, tu me respondes; coragem e força me dás.

Efésios 6:10

Uma palavra final: Sejam fortes no Senhor e em seu grande poder.

Zacarias 8:13

Entre as outras nações, Judá e Israel se tornaram símbolo de nação amaldiçoada, mas não será mais assim! Agora eu os resgatarei e os transformarei em bênção. Portanto, não tenham medo. Sejam fortes e continuem a reconstruir o templo!