Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Colossenses 4:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

8 Eu o envio a vocês exatamente com o propósito de informá-los do que se passa conosco e de animá-los.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Eu vo-lo envio com o expresso propósito de vos dar conhecimento da nossa situação e de alentar o vosso coração.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

8 o qual vos enviei para o mesmo fim, para que saiba do vosso estado e console o vosso coração,

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

8 o qual vos enviei para o mesmo fim, para que saiba do vosso estado e console o vosso coração,

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

8 É com essa finalidade que eu o envio, para animá-los e para que vocês saibam de tudo a nosso respeito.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 o qual vos envio para este mesmo fim, para que saibais o nosso estado e ele conforte os vossos corações,

См. главу Копировать




Colossenses 4:8
16 Перекрёстные ссылки  

Eu o enviei a vocês com esse propósito, para que saibam como estamos e para animá-los.


Que eles sejam encorajados e unidos por fortes laços de amor e tenham plena certeza de que entendem o segredo de Deus, que é o próprio Cristo.


os animem e os fortaleçam em tudo de bom que vocês fizerem e disserem.


Irmãos, pedimos que advirtam os indisciplinados. Encorajem os desanimados. Ajudem os fracos. Sejam pacientes com todos.


Portanto, animem e edifiquem uns aos outros, como têm feito.


Portanto, animem uns aos outros com essas palavras.


Assim, quando não pude mais suportar, enviei Timóteo para saber se continuavam firmes na fé. Tinha receio de que o tentador os tivesse vencido e todo o nosso trabalho houvesse sido inútil.


e enviamos Timóteo para visitá-los. Ele é nosso irmão e colaborador de Deus na proclamação das boas-novas de Cristo. Nós o enviamos para fortalecê-los e animá-los na fé,


E sabem que tratamos a cada um como um pai trata seus filhos.


Por isso, estou ainda mais ansioso para enviá-lo de volta, pois sei que vocês se alegrarão em vê-lo, e eu não ficarei tão preocupado com vocês.


Quando insisti com Tito para que fosse visitá-los e enviei com ele outro irmão, por acaso Tito os explorou? Não temos nós o mesmo espírito e andamos nos passos um do outro, agindo do mesmo modo?


Agora, porém, é hora de perdoá-lo e confortá-lo; do contrário, pode acontecer de ele ser vencido pela tristeza excessiva.


Ele nos encoraja em todas as nossas aflições, para que, com o encorajamento que recebemos de Deus, possamos encorajar outros quando eles passarem por aflições.


Por isso enviei Timóteo, meu filho amado e fiel no Senhor. Ele os lembrará de como sigo Cristo Jesus, de acordo com o que ensino em todas as igrejas, em qualquer lugar aonde vou.


“Consolem, consolem meu povo”, diz o seu Deus.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама