Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Colossenses 3:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

9 Não mintam uns aos outros, pois vocês se despiram de sua antiga natureza e de todas as suas práticas perversas.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

9 Não mintais uns aos outros, uma vez que vos despistes do velho homem com os seus feitos

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

9 Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

9 Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

9 Não mintam uns aos outros. De fato, vocês foram despojados do homem velho e de suas ações,

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do homem velho com os seus feitos,

См. главу Копировать




Colossenses 3:9
16 Перекрёстные ссылки  

Portanto, abandonem a mentira e digam a verdade a seu próximo, pois somos todos parte do mesmo corpo.


livrem-se de sua antiga natureza e de seu velho modo de viver, corrompido pelos desejos impuros e pelo engano.


“Não roubem. “Não mintam nem enganem uns aos outros.


Pois são filhos de seu pai, o diabo, e gostam de fazer as coisas perversas que ele deseja. Ele foi assassino desde o princípio. Sempre odiou a verdade, pois não há verdade alguma nele. Quando ele mente, age de acordo com seu caráter, pois é mentiroso e pai da mentira.


Sabemos que nossa velha natureza humana foi crucificada com Cristo, para que o pecado não tivesse mais poder sobre nossa vida e dele deixássemos de ser escravos.


O remanescente de Israel não cometerá injustiça; não mentirão nem enganarão uns aos outros. Comerão e dormirão em segurança, e não haverá quem os atemorize.”


Do lado de fora da cidade ficam os cães: os feiticeiros, os sexualmente impuros, os assassinos, os adoradores de ídolos e todos que gostam de praticar a mentira.


Nenhum mal terá permissão de entrar, nem pessoa alguma que pratique o que é vergonhoso ou enganoso, mas somente aqueles cujos nomes estão escritos no Livro da Vida do Cordeiro.


para os que vivem na imoralidade sexual, para os que praticam a homossexualidade, e também para os sequestradores, os mentirosos, os que juram falsamente ou que fazem qualquer outra coisa que contradiga o ensino verdadeiro,


“Mas os covardes, os incrédulos, os corruptos, os assassinos, os sexualmente impuros, os que praticam feitiçaria, os adoradores de ídolos e todos os mentirosos estão destinados ao lago de fogo que arde com enxofre. Esta é a segunda morte”.


mas agora é o momento de se livrarem da ira, da raiva, da maldade, da maledicência e da linguagem obscena.


Ele disse: “São meu próprio povo; certamente não me trairão outra vez”; por isso ele se tornou seu Salvador.


Isto é o que vocês devem fazer: Digam a verdade uns aos outros. Em seus tribunais, pronunciem sentenças justas, que conduzam à paz.


O justo odeia mentiras; o perverso causa vergonha e desonra.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама