Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Colossenses 3:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

20 Filhos, obedeçam sempre a seus pais, pois isso agrada ao Senhor.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

20 Filhos, em tudo obedecei a vossos pais; pois fazê-lo é grato diante do Senhor.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

20 Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto é agradável ao Senhor.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

20 Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto é agradável ao Senhor.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

20 Filhos, obedeçam em tudo a seus pais, porque isso agrada ao Senhor.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

20 Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais; porque isto é agradável ao Senhor.

См. главу Копировать




Colossenses 3:20
23 Перекрёстные ссылки  

“Honre seu pai e sua mãe. Assim você terá vida longa e plena na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá.


O olho de quem zomba do pai e despreza as instruções da mãe será arrancado pelos corvos do vale e devorado pelos abutres.


Meu filho, obedeça aos mandamentos de seu pai e não deixe de lado a instrução de sua mãe.


‘Maldito quem desonrar pai ou mãe’. E todo o povo responderá: ‘Amém!’.


os capacite em tudo que precisam para fazer a vontade dele. Que ele produza em vocês, mediante o poder de Jesus Cristo, tudo que é agradável a ele, a quem seja a glória para todo o sempre! Amém.


Então vocês viverão de modo a sempre honrar e agradar ao Senhor, dando todo tipo de bom fruto e aprendendo a conhecer a Deus cada vez mais.


Honre seu pai e sua mãe. Ame o seu próximo como a si mesmo”.


O Senhor dos Exércitos diz aos sacerdotes: “O filho honra seu pai, e o servo respeita seu senhor. Se eu sou seu pai e seu senhor, onde estão a honra e o respeito que mereço? Vocês desprezam meu nome! “Mas vocês perguntam: ‘De que maneira desprezamos teu nome?’.


Alguns amaldiçoam o pai e são ingratos com a mãe.


“Mostrem respeito, cada um de vocês, por sua mãe e por seu pai; guardem também meus sábados. Eu sou o Senhor, seu Deus.


Quanto aos escravos, devem sempre obedecer a seu senhor e fazer todo o possível para agradá-lo. Não devem ser respondões,


Assim como a igreja se sujeita a Cristo, também vocês, esposas, devem se sujeitar em tudo a seu marido.


Quem insulta o pai ou a mãe terá sua luz apagada na mais absoluta escuridão.


No momento, tenho tudo de que preciso, e mais. Minhas necessidades foram plenamente supridas pelas contribuições que vocês enviaram por Epafrodito. Elas são um sacrifício de aroma suave, uma oferta aceitável e agradável a Deus.


Pais e mães são tratados com desprezo, estrangeiros são obrigados a pagar por proteção, órfãos e viúvas são oprimidos em seu meio.


Também soube que Jacó havia obedecido aos pais e ido a Padã-Arã.


Escravos, em tudo obedeçam a seus senhores terrenos. Procurem agradá-los sempre, e não apenas quando eles estiverem observando. Sirvam-nos com sinceridade, por causa de seu temor ao Senhor.


“Honre seu pai e sua mãe, como o Senhor, seu Deus, lhe ordenou. Assim você terá vida longa e plena na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá.


“Farei tudo que você disse”, respondeu Rute.


Assim, temos obedecido a tudo que ele nos ordenou. Nunca bebemos vinho, nem nós, nem nossas esposas, nem nossos filhos e filhas.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама