Colossenses 2:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Vocês morreram com Cristo, e ele os libertou dos princípios espirituais deste mundo. Então por que continuar a seguir as regras deste mundo, que dizem:

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Se morrestes com Cristo para os rudimentos do mundo, por que, como se vivêsseis no mundo, vos sujeitais a ordenanças:

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Se, pois, estais mortos com Cristo quanto aos rudimentos do mundo, por que vos carregam ainda de ordenanças, como se vivêsseis no mundo,

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Se, pois, estais mortos com Cristo quanto aos rudimentos do mundo, por que vos carregam ainda de ordenanças, como se vivêsseis no mundo,

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Se vocês morreram com Cristo para os elementos do mundo, por que se submetem a normas, como se ainda estivessem sujeitos ao mundo,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Se morrestes com Cristo quanto aos rudimentos do mundo, por que vos sujeitais ainda a ordenanças, como se vivêsseis no mundo,

Colossenses 2:20 Перекрёстные ссылки

Colossenses 2:8

Não permitam que outros os escravizem com filosofias vazias e invenções enganosas provenientes do raciocínio humano, com base nos princípios espirituais deste mundo, e não em Cristo.

Colossenses 2:16

Portanto, não deixem que ninguém os condene pelo que comem ou bebem, ou por não celebrarem certos dias santos, as cerimônias da lua nova ou os sábados.

Gálatas 4:3

O mesmo acontecia conosco. Éramos como crianças; éramos escravos dos princípios básicos deste mundo.

Colossenses 2:14

Ele cancelou o registro de acusações contra nós, removendo-o e pregando-o na cruz.

1 João 5:19

Sabemos que somos filhos de Deus e que o mundo inteiro está sob o controle do maligno.

Hebreus 13:9

Portanto, não se deixem atrair por ensinos novos e estranhos. A força de vocês vem da graça de Deus, e não de regras sobre alimentos, que em nada ajudam aqueles que as seguem.

Tiago 4:4

Adúlteros! Não percebem que a amizade com o mundo os torna inimigos de Deus? Repito: se desejam ser amigos do mundo, tornam-se inimigos de Deus.

Gálatas 6:14

Quanto a mim, que eu jamais me glorie em qualquer coisa, a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo. Por causa dessa cruz meu interesse neste mundo foi crucificado, e o interesse do mundo em mim também morreu.

2 Coríntios 10:3

Embora sejamos humanos, não lutamos conforme os padrões humanos.

João 15:19

O mundo os amaria se pertencessem a ele, mas vocês já não fazem parte do mundo. Eu os escolhi para que não mais pertençam ao mundo, e por isso o mundo os odeia.

Efésios 2:15

Ele acabou com o sistema da lei, com seus mandamentos e ordenanças, promovendo a paz ao criar para si, desses dois grupos, uma nova humanidade.

Colossenses 3:3

Pois vocês morreram para esta vida, e agora sua verdadeira vida está escondida com Cristo em Deus.

Colossenses 2:21

“Não mexa! Não prove! Não toque!”?