Colossenses 2:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Pois essas coisas são apenas sombras da realidade futura, e o próprio Cristo é essa realidade.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ porque tudo isso tem sido sombra das coisas que haviam de vir; porém o corpo é de Cristo.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ que são sombras das coisas futuras, mas o corpo é de Cristo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ que são sombras das coisas futuras, mas o corpo é de Cristo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Tudo isso é apenas sombra daquilo que devia vir. A realidade é Cristo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ que são sombras das coisas vindouras; mas o corpo é de Cristo.

Colossenses 2:17 Перекрёстные ссылки

Hebreus 10:1

A lei constitui apenas uma sombra, um vislumbre das coisas boas por vir, mas não as coisas boas em si mesmas. Os sacrifícios são repetidos todos os anos, mas nunca puderam purificar inteiramente aqueles que vêm adorar.

Hebreus 8:5

O serviço sacerdotal que eles realizam é apenas uma representação, uma sombra das coisas celestiais. Pois, quando Moisés se preparava para construir o tabernáculo, Deus o advertiu: “Cuide para que tudo seja feito de acordo com o modelo que eu lhe mostrei aqui no monte”.

João 1:17

Pois a lei foi dada por meio de Moisés, mas a graça e a verdade vieram por meio de Jesus Cristo.

Hebreus 9:9

Essa é uma ilustração que aponta para o tempo presente, pois as ofertas e os sacrifícios que os sacerdotes apresentam não podem criar no adorador uma consciência totalmente limpa.