Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Colossenses 2:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

15 Desse modo, desarmou os governantes e as autoridades espirituais e os envergonhou publicamente ao vencê-los na cruz.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

15 e, despojando os principados e as potestades, publicamente os expôs ao desprezo, triunfando deles na cruz.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

15 E, despojando os principados e potestades, os expôs publicamente e deles triunfou em si mesmo.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

15 E, despojando os principados e potestades, os expôs publicamente e deles triunfou em si mesmo.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

15 destituiu os principados e autoridades, oferecendo-os em espetáculo público, após triunfar sobre eles por meio de Cristo.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

15 e, tendo despojado os principados e potestades, os exibiu publicamente e deles triunfou na mesma cruz.

См. главу Копировать




Colossenses 2:15
25 Перекрёстные ссылки  

Visto, portanto, que os filhos são seres humanos, feitos de carne e sangue, o Filho também se tornou carne e sangue, pois somente assim ele poderia morrer e, somente ao morrer, destruiria o diabo, que tinha o poder da morte.


Por isso as Escrituras dizem: “Quando ele subiu às alturas, levou muitos prisioneiros e concedeu dádivas ao povo”.


Afinal, quem tem poder para entrar na casa de um homem forte e saquear seus bens? Somente alguém ainda mais forte, alguém capaz de amarrá-lo e saquear sua casa.


Eu lhe darei as honras de um soldado vitorioso, pois ele se expôs à morte. Foi contado entre os rebeldes; levou sobre si a culpa de muitos e intercedeu pelos pecadores.


Pois nós não lutamos contra inimigos de carne e sangue, mas contra governantes e autoridades do mundo invisível, contra grandes poderes neste mundo de trevas e contra espíritos malignos nas esferas celestiais.


do juízo, porque o governante deste mundo já foi condenado.


Então ele lhes disse: “Vi Satanás caindo do céu como um relâmpago!


O diabo, que os havia enganado, foi lançado no lago de fogo que arde com enxofre, onde já estavam a besta e o falso profeta. Ali serão atormentados dia e noite, para todo o sempre.


Quando subiste às alturas, levaste muitos prisioneiros; recebeste dádivas do povo, até mesmo dos que se rebelaram contra ti. Agora o Senhor Deus viverá ali, em nosso meio.


Farei que haja inimizade entre você e a mulher, e entre a sua descendência e o descendente dela. Ele lhe ferirá a cabeça, e você lhe ferirá o calcanhar”.


Pois, por meio dele, todas as coisas foram criadas, tanto nos céus como na terra, todas as coisas que podemos ver e as que não podemos, como os tronos, reinos, governantes e as autoridades do mundo invisível. Tudo foi criado por meio dele e para ele.


até que alguém ainda mais forte o ataque e o vença, tire dele suas armas e leve embora seus pertences.


O deus deste mundo cegou a mente dos que não creem, para que não consigam ver a luz das boas-novas, não entendendo esta mensagem a respeito da glória de Cristo, que é a imagem de Deus.


Esse enorme dragão, a antiga serpente chamada diabo ou Satanás, que engana o mundo todo, foi lançado na terra com seus anjos.


Depois de prová-la, Jesus disse: “Está consumado”. Então, inclinou a cabeça e entregou o espírito.


Então virá o fim, quando ele entregará o reino a Deus, o Pai, depois de ter destruído todos os governantes e autoridades e todo poder.


Mas graças a Deus, que, em Cristo, sempre nos conduz triunfantemente. Agora, por nosso intermédio, ele espalha o conhecimento de Cristo por toda parte, como um doce perfume.


O plano de Deus era mostrar a todos os governantes e autoridades nos domínios celestiais, por meio da igreja, as muitas formas da sabedoria divina.


Portanto, porque estão nele, o cabeça de todo governante e autoridade, vocês também estão completos.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама