Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Colossenses 2:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

12 No batismo, vocês foram sepultados com Cristo e, com ele, foram ressuscitados para a nova vida por meio da fé no grande poder de Deus, que ressuscitou Cristo dos mortos.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

12 tendo sido sepultados, juntamente com ele, no batismo, no qual igualmente fostes ressuscitados mediante a fé no poder de Deus que o ressuscitou dentre os mortos.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

12 Sepultados com ele no batismo, nele também ressuscitastes pela fé no poder de Deus, que o ressuscitou dos mortos.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

12 Sepultados com ele no batismo, nele também ressuscitastes pela fé no poder de Deus, que o ressuscitou dos mortos.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

12 Com ele, vocês foram sepultados no batismo, e nele vocês foram também ressuscitados mediante a fé no poder de Deus, que ressuscitou Cristo dos mortos.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 tendo sido sepultados com ele no batismo, no qual também fostes ressuscitados pela fé no poder de Deus, que o ressuscitou dentre os mortos;

См. главу Копировать




Colossenses 2:12
31 Перекрёстные ссылки  

e aquela água simboliza o batismo que agora os salva, não pela remoção da sujeira do corpo, mas porque no batismo vocês declaram ter boa consciência diante de Deus. Ela é eficaz por meio da ressurreição de Jesus Cristo.


Todos que foram unidos com Cristo no batismo se revestiram de Cristo.


Mas Deus o ressuscitou, libertando-o dos horrores da morte, pois ela não pôde mantê-lo sob seu domínio.


Então Cristo habitará em seu coração à medida que vocês confiarem nele. Suas raízes se aprofundarão em amor e os manterão fortes.


que foi também para nosso benefício, pois elas garantem que também seremos considerados justos por crermos naquele que ressuscitou dos mortos a Jesus, nosso Senhor.


Há um só Senhor, uma só fé, um só batismo,


Vocês são salvos pela graça, por meio da fé. Isso não vem de vocês; é uma dádiva de Deus.


Mas Cristo de fato ressuscitou dos mortos. Ele é o primeiro fruto da colheita de todos que adormeceram.


Mantenhamos o olhar firme em Jesus, o líder e aperfeiçoador de nossa fé. Por causa da alegria que o esperava, ele suportou a cruz sem se importar com a vergonha. Agora ele está sentado no lugar de honra à direita do trono de Deus.


o batismo, a imposição de mãos, a ressurreição dos mortos e o julgamento eterno.


Pois vocês receberam o privilégio não apenas de crer em Cristo, mas também de sofrer por ele.


pois a luz torna visíveis todas as coisas. Por isso se diz: “Desperte, você que dorme, levante-se dentre os mortos, e Cristo o iluminará”.


Pela graça e pelo grande poder de Deus, recebi o privilégio de servir anunciando essas boas-novas.


Alguns de nós são judeus, alguns são gentios, alguns são escravos e alguns são livres, mas todos nós fomos batizados em um só corpo pelo único Espírito, e todos recebemos o privilégio de beber do mesmo Espírito.


Assim, meus irmãos, vocês morreram para o poder da lei quando morreram com Cristo, e agora estão unidos com aquele que foi ressuscitado dos mortos. Como resultado, podemos produzir uma colheita de boas obras para Deus.


Quando chegaram a Antioquia, reuniram a igreja e relataram tudo que Deus tinha feito por meio deles e como tinha aberto a porta da fé também para os gentios.


Os apóstolos disseram ao Senhor: “Faça nossa fé crescer!”.


“Foi esse Jesus que Deus ressuscitou, e todos nós somos testemunhas disso.


Por isso trabalho e luto com tanto esforço, na dependência de seu poder que atua em mim.


Vocês estavam mortos por causa de seus pecados e da incircuncisão de sua natureza humana. Então Deus lhes deu vida com Cristo, pois perdoou todos os nossos pecados.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама