Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Colossenses 1:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

4 pois temos ouvido falar de sua fé em Cristo Jesus e de seu amor por todo o povo santo,

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

4 desde que ouvimos da vossa fé em Cristo Jesus e do amor que tendes para com todos os santos;

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

4 porquanto ouvimos da vossa fé em Cristo Jesus e do amor que tendes para com todos os santos;

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

4 porquanto ouvimos da vossa fé em Cristo Jesus e da caridade que tendes para com todos os santos;

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

4 De fato, ouvimos falar da fé que vocês têm em Jesus Cristo, e do amor de vocês por todos os cristãos,

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 desde que ouvimos falar da vossa fé em Cristo Jesus, e do amor que tendes a todos os santos,

См. главу Копировать




Colossenses 1:4
18 Перекрёстные ссылки  

Desde que eu soube de sua fé no Senhor Jesus e de seu amor pelo povo santo em toda parte,


Irmãos, não podemos deixar de dar graças a Deus por vocês, pois sua fé tem se desenvolvido cada vez mais, e seu amor uns pelos outros tem crescido.


Quando oramos por vocês diante de nosso Deus e Pai, relembramos seu trabalho fiel, seus atos em amor e sua firme esperança em nosso Senhor Jesus Cristo.


Pois Deus não é injusto; não se esquecerá de como trabalharam arduamente para ele e lhe demonstraram seu amor ao cuidar do povo santo, como ainda fazem.


Sabemos quanto Deus nos ama e confiamos em seu amor. Deus é amor, e quem permanece no amor permanece em Deus, e Deus nele.


pois ouço com frequência de sua fé no Senhor Jesus e de seu amor por todo o povo santo.


Se amamos nossos irmãos, significa que passamos da morte para a vida. Mas quem não ama continua morto.


Pois, em Cristo Jesus, não há benefício algum em ser ou não circuncidado. O que importa é a fé que se expressa pelo amor.


E este é seu mandamento: que creiamos no nome de seu Filho, Jesus Cristo, e amemos uns aos outros, conforme ele nos ordenou.


Agora, porém, Timóteo voltou trazendo boas notícias a respeito de sua fé e seu amor. Ele nos contou que vocês se lembram sempre com alegria de nossa visita e que desejam nos ver tanto quanto nós queremos vê-los.


Por isso, desde que ouvimos falar a seu respeito, não deixamos de orar por vocês. Pedimos a Deus que lhes conceda pleno conhecimento de sua vontade e também sabedoria e entendimento espiritual.


Sua presença foi uma alegria, como também o foi a notícia que ele nos trouxe do encorajamento que recebeu de vocês. Quando ele nos contou quanto desejam me ver, quanto lamentam o que aconteceu e quão dedicados são a mim, fiquei muito feliz!


Pois todos vocês são filhos de Deus por meio da fé em Cristo Jesus.


Não há mais judeu nem gentio, escravo nem livre, homem nem mulher, pois todos vocês são um em Cristo Jesus.


Orem no Espírito em todos os momentos e ocasiões. Permaneçam atentos e sejam persistentes em suas orações por todo o povo santo.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама