Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Colossenses 1:29 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

29 Por isso trabalho e luto com tanto esforço, na dependência de seu poder que atua em mim.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

29 para isso é que eu também me afadigo, esforçando-me o mais possível, segundo a sua eficácia que opera eficientemente em mim.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

29 e para isto também trabalho, combatendo segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

29 e para isto também trabalho, combatendo segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

29 É para isso que me esforço e luto, sustentado pela força de Cristo que age de forma poderosa em mim.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

29 para isso também trabalho, lutando segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente.

См. главу Копировать




Colossenses 1:29
28 Перекрёстные ссылки  

O que agora sou, porém, deve-se inteiramente à graça que Deus derramou sobre mim, e que não foi inútil. Trabalhei com mais dedicação que qualquer outro apóstolo e, no entanto, não fui eu, mas Deus que, em sua graça, operou por meu intermédio.


Também oro para que entendam a grandeza insuperável do poder de Deus para conosco, os que cremos. É o mesmo poder grandioso


Pela graça e pelo grande poder de Deus, recebi o privilégio de servir anunciando essas boas-novas.


Pois Deus está agindo em vocês, dando-lhes o desejo e o poder de realizarem aquilo que é do agrado dele.


os capacite em tudo que precisam para fazer a vontade dele. Que ele produza em vocês, mediante o poder de Jesus Cristo, tudo que é agradável a ele, a quem seja a glória para todo o sempre! Amém.


Quero que saibam quantas lutas tenho enfrentado por causa de vocês e dos que estão em Laodiceia, e por muitos que não me conhecem pessoalmente.


nem nos alimentamos às custas dos outros. Trabalhamos arduamente dia e noite, a fim de não sermos um peso para nenhum de vocês.


Não se lembram, irmãos, de como trabalhamos arduamente entre vocês? Noite e dia nos esforçamos para obter sustento, a fim de não sermos um peso para ninguém enquanto lhes anunciávamos as boas-novas de Deus.


Epafras, que é um de vocês e servo de Cristo Jesus, lhes envia saudações. Ele sempre ora por vocês com fervor, pedindo que sejam maduros e plenamente confiantes de que praticam toda a vontade de Deus.


Apeguem-se firmemente à mensagem da vida. Então, no dia em que Cristo voltar, me orgulharei de saber que não participei da corrida em vão e que não trabalhei inutilmente.


Tudo isso é distribuído pelo mesmo e único Espírito, que concede o que deseja a cada um.


Sempre me propus a anunciar as boas-novas onde o nome de Cristo nunca foi ouvido, para não construir sobre alicerce alheio.


Sofreu por meu nome com paciência, sem desistir.


Portanto, estou disposto a suportar qualquer coisa se isso trouxer salvação e glória eterna em Cristo Jesus para os que foram escolhidos.


Estamos juntos nesta luta. Vocês viram as dificuldades que enfrentei no passado e sabem que elas ainda não terminaram.


O mais importante é que vocês vivam em sua comunidade de maneira digna das boas-novas de Cristo. Então, quando eu for vê-los novamente, ou mesmo quando ouvir a seu respeito, saberei que estão firmes e unidos em um só espírito e em um só propósito, lutando juntos pela fé que é proclamada nas boas-novas.


Toda a glória seja a Deus que, por seu grandioso poder que atua em nós, é capaz de realizar infinitamente mais do que poderíamos pedir ou imaginar.


Eu lhes darei todas as provas que desejarem de que Cristo fala por meu intermédio. Ele não é fraco ao tratar com vocês. Ao contrário, é poderoso entre vocês.


São servos de Cristo? Sei que dou a impressão de estar louco, mas digo que tenho servido muito mais. Trabalhei com mais dedicação, fui encarcerado com mais frequência, perdi a conta de quantas vezes fui açoitado e, em várias ocasiões, enfrentei a morte.


Fomos espancados e encarcerados, enfrentamos multidões furiosas, trabalhamos até a exaustão, suportamos noites sem dormir e passamos fome.


Assim, quer estejamos neste corpo, quer o deixemos, nosso objetivo é agradar ao Senhor.


Deus trabalha de maneiras diferentes, mas é o mesmo Deus que opera em todos nós.


Irmãos, peço-lhes em nome de nosso Senhor Jesus Cristo e pelo amor que lhes foi dado pelo Espírito Santo que se unam a mim em minha luta, orando a Deus em meu favor.


“Esforcem-se para entrar pela porta estreita, pois muitos tentarão entrar, mas não conseguirão.


Afinal, ainda não chegaram a arriscar a vida na luta contra o pecado.


No batismo, vocês foram sepultados com Cristo e, com ele, foram ressuscitados para a nova vida por meio da fé no grande poder de Deus, que ressuscitou Cristo dos mortos.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама