Colossenses 1:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ Isso inclui vocês, que antes estavam longe de Deus. Eram seus inimigos, dele separados por seus maus pensamentos e ações.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ E a vós outros também que, outrora, éreis estranhos e inimigos no entendimento pelas vossas obras malignas,

Almeida Revista e Corrigida

²¹ A vós também, que noutro tempo éreis estranhos e inimigos no entendimento pelas vossas obras más, agora, contudo, vos reconciliou

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ A vós também, que noutro tempo éreis estranhos e inimigos no entendimento pelas vossas obras más, agora, contudo, vos reconciliou

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Antigamente vocês eram estrangeiros e inimigos de Deus, por causa das obras más que praticavam e pensavam.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ A vós também, que outrora éreis estranhos, e inimigos no entendimento pelas vossas obras más,

Colossenses 1:21 Перекрёстные ссылки

Efésios 2:12

Naquele tempo, vocês viviam afastados de Cristo. Não tinham os privilégios do povo de Israel e não conheciam as promessas da aliança. Viviam no mundo sem Deus e sem esperança.

Efésios 4:18

A mente deles está mergulhada na escuridão. Andam sem rumo, alienados da vida que Deus dá, pois são ignorantes e endureceram o coração para ele.

Efésios 2:19

Portanto, vocês já não são estranhos e forasteiros, mas concidadãos do povo santo e membros da família de Deus.

Romanos 1:30

Espalham calúnias, odeiam a Deus, são insolentes, orgulhosos e arrogantes. Inventam novas maneiras de pecar e desobedecem a seus pais.

Tiago 4:4

Adúlteros! Não percebem que a amizade com o mundo os torna inimigos de Deus? Repito: se desejam ser amigos do mundo, tornam-se inimigos de Deus.

2 Samuel 22:24

Sou inculpável diante de Deus; do pecado me guardei.

Efésios 2:15

Ele acabou com o sistema da lei, com seus mandamentos e ordenanças, promovendo a paz ao criar para si, desses dois grupos, uma nova humanidade.

Ezequiel 14:5

Farei isso para conquistar o coração de todo o meu povo, que se afastou de mim para seguir ídolos’.