Atos 9:43 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴³ Pedro ficou em Jope algum tempo, hospedado na casa de Simão, um homem que trabalhava com couro.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴³ Pedro ficou em Jope muitos dias, em casa de um curtidor chamado Simão.

Almeida Revista e Corrigida

⁴³ E ficou muitos dias em Jope, com um certo Simão, curtidor.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴³ E ficou muitos dias em Jope, com um certo Simão, curtidor.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴³ Pedro ficou vários dias em Jope, hospedado na casa de um curtidor de peles chamado Simão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴³ Pedro ficou muitos dias em Jope, em casa de um curtidor chamado Simão.

Atos 9:43 Перекрёстные ссылки

Atos 10:6

Ele está hospedado com Simão, um homem que trabalha com couro e mora à beira do mar”.

Atos 10:32

Agora, envie mensageiros a Jope e mande buscar Simão, também chamado Pedro. Ele está hospedado na casa de Simão, um homem que trabalha com couro e mora à beira do mar’.

Josué 19:46

Me-Jarcom e Racom, e o território em frente de Jope.

2 Crônicas 2:16

Cortaremos toda a madeira necessária das montanhas do Líbano, colocaremos as toras em balsas e as faremos flutuar ao longo da costa do mar Mediterrâneo até Jope. Dali você as transportará até Jerusalém”.

Esdras 3:7

Então contrataram pedreiros e carpinteiros e lhes pagaram com moedas de prata. Também compraram toras de cedro dos povos de Tiro e de Sidom e lhes pagaram com alimento, vinho e azeite. As toras eram trazidas dos montes do Líbano e vinham pela costa do mar Mediterrâneo até Jope, pois Ciro, rei da Pérsia, havia permitido que assim se fizesse.

Jonas 1:3

Jonas se aprontou, mas foi na direção contrária, a fim de fugir do Senhor. Desceu ao porto de Jope, onde encontrou um navio que estava de partida para Társis. Comprou a passagem e embarcou para Társis, a fim de fugir do Senhor.

Atos 9:38

Quando os discípulos souberam que Pedro estava perto de Lida, enviaram dois homens para lhe suplicar: “Por favor, venha o mais rápido possível!”.

Atos 9:42

A notícia se espalhou por toda a cidade, e muitos creram no Senhor.

Atos 10:5

Agora, envie alguns homens a Jope e mande buscar Simão, também chamado Pedro.

Atos 10:8

Ele lhes contou o que havia acontecido e os enviou a Jope.

Atos 11:13

Ele nos contou como um anjo havia aparecido em sua casa e dito: ‘Envie mensageiros a Jope e mande buscar Simão, também chamado Pedro.

Atos 11:15

“Quando comecei a falar, o Espírito Santo desceu sobre eles, como ocorreu conosco, no princípio.