Atos 8:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Ouviam-no com atenção, pois, durante muito tempo, ele os tinha deixado admirados com sua magia.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Aderiam a ele porque havia muito os iludira com mágicas.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E atendiam-no a ele, porque já desde muito tempo os havia iludido com artes mágicas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E atendiam-no a ele, porque já desde muito tempo os havia iludido com artes mágicas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Aderiam a ele, porque há longo tempo Simão os deixava impressionados com suas artes mágicas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Eles o atendiam porque já desde muito tempo os vinha fazendo pasmar com suas artes mágicas.

Atos 8:11 Перекрёстные ссылки

Gálatas 3:1

Ó gálatas insensatos! Quem os enfeitiçou? Jesus Cristo não lhes foi explicado tão claramente como se tivessem visto com os próprios olhos a morte dele na cruz?

Atos 8:9

Um homem chamado Simão praticava feitiçaria ali havia anos. Ele deixava o povo de Samaria admirado, e afirmava ser alguém importante.

Isaías 44:25

Mostro que os falsos profetas são mentirosos e faço os adivinhos parecerem tolos. Faço os sábios errarem suas previsões e assim provo que são insensatos.

Isaías 8:19

Talvez alguém lhes diga: “Vamos perguntar aos médiuns e aos que consultam os espíritos dos mortos. Com sussurros e murmúrios eles nos dirão o que fazer”. Mas será que o povo não deve pedir orientação a Deus? Será que os vivos devem buscar a orientação de mortos?

Atos 13:6

Viajaram por toda a ilha até que, por fim, chegaram a Pafos, onde encontraram um feiticeiro judeu, um falso profeta chamado Barjesus.