Atos 7:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Disse-lhe também que seus descendentes viveriam numa terra estrangeira, onde seriam escravizados e oprimidos por quatrocentos anos.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ E falou Deus que a sua descendência seria peregrina em terra estrangeira, onde seriam escravizados e maltratados por quatrocentos anos;

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E falou Deus assim: Que a sua descendência seria peregrina em terra alheia, e a sujeitariam à escravidão e a maltratariam por quatrocentos anos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E falou Deus assim: Que a sua descendência seria peregrina em terra alheia, e a sujeitariam à escravidão e a maltratariam por quatrocentos anos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Deus falou assim: A descendência de Abraão será forasteira em terra estrangeira, será escravizada e maltratada durante quatrocentos anos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Pois Deus disse que a sua descendência seria peregrina em terra estranha e que a escravizariam e maltratariam por quatrocentos anos.

Atos 7:6 Перекрёстные ссылки

Gênesis 15:13

Então o Senhor disse a Abrão: “Esteja certo de que seus descendentes serão forasteiros em terra alheia, onde sofrerão opressão como escravos por quatrocentos anos.

Gálatas 3:17

É isto que quero dizer: a lei, que veio 430 anos depois, não pode anular a aliança que Deus estabeleceu com Abraão, pois nesse caso a promessa seria quebrada.

Gênesis 15:16

Depois de quatro gerações, seus descendentes voltarão a esta terra, pois a maldade dos amorreus ainda não chegou ao ponto de provocar meu castigo”.

Êxodo 3:10

Agora vá, pois eu o envio ao faraó. Você deve tirar meu povo, Israel, do Egito”.