Atos 7:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ Por certo, tenho visto a aflição do meu povo no Egito. Tenho ouvido seus gemidos e desci para libertá-los. Agora vá, pois eu o envio de volta ao Egito’.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Vi, com efeito, o sofrimento do meu povo no Egito, ouvi o seu gemido e desci para libertá-lo. Vem agora, e eu te enviarei ao Egito.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ Tenho visto atentamente a aflição do meu povo que está no Egito, e ouvi os seus gemidos, e desci a livrá-los. Agora, pois, vem, e enviar-te-ei ao Egito.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ Tenho visto atentamente a aflição do meu povo que está no Egito, e ouvi os seus gemidos, e desci a livrá-los. Agora, pois, vem, e enviar-te-ei ao Egito.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Eu vi a miséria do meu povo no Egito. Ouvi o gemido deles e desci para o libertar. Agora venha, pois eu quero mandar você ao Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Vi, com efeito, a aflição do meu povo no Egito, ouvi os seus gemidos, e desci para livrá-lo. Agora pois vem, e enviar-te-ei ao Egito.

Atos 7:34 Перекрёстные ссылки

Salmos 106:44

Ainda assim, ele viu a aflição do povo e ouviu seus clamores.

João 6:38

Pois desci do céu para fazer a vontade daquele que me enviou, e não minha própria vontade.

Neemias 9:9

“Viste a aflição de nossos antepassados no Egito e ouviste os clamores deles junto ao mar Vermelho.

Êxodo 4:31

O povo de Israel se convenceu de que o Senhor tinha enviado Moisés e Arão. Quando ouviram que o Senhor se preocupava com eles e tinha visto seu sofrimento, prostraram-se e o adoraram.

Êxodo 3:14

Deus respondeu a Moisés: “Eu Sou o que Sou. Diga ao povo de Israel: Eu Sou me enviou a vocês”.

João 3:13

Ninguém jamais subiu ao céu, exceto aquele que de lá desceu, o Filho do Homem.

Miquéias 6:4

Eu os tirei do Egito e os resgatei da escravidão; enviei Moisés, Arão e Miriã para guiá-los.

Oséias 12:13

Então, por meio de um profeta, o Senhor tirou do Egito os descendentes de Jacó; e, por meio de um profeta, eles foram protegidos.

Isaías 64:1

Quem dera abrisses os céus e descesses! Os montes tremeriam em tua presença!

Salmos 144:5

Abre os céus, Senhor, e desce; toca os montes para que soltem fumaça.

Salmos 105:26

Mas o Senhor enviou Moisés, seu servo, e Arão, a quem havia escolhido.

Juízes 2:18

Sempre que o Senhor levantava um juiz sobre os israelitas, o Senhor estava com ele e livrava o povo de seus inimigos enquanto o juiz vivia; pois o Senhor tinha compaixão de seu povo, que sofria sob o peso da aflição provocada por seus opressores.

Números 11:17

Eu descerei e falarei com você. Tomarei um pouco do Espírito que está sobre você e o colocarei sobre eles. Assim, dividirão com você o peso do povo, para que não precise carregá-lo sozinho.

Gênesis 18:21

Descerei para investigar se seus atos são, de fato, tão perversos quanto tenho ouvido. Se não forem, quero saber”.

Gênesis 11:7

Venham, vamos descer e confundi-los com línguas diferentes, para que não consigam mais entender uns aos outros.”

Gênesis 11:5

O Senhor, porém, desceu para ver a cidade e a torre que estavam construindo.