Atos 7:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ “Mas o homem que era culpado empurrou Moisés e disse: ‘Quem o nomeou líder e juiz sobre nós?

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Mas o que agredia o próximo o repeliu, dizendo: Quem te constituiu autoridade e juiz sobre nós?

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ E o que ofendia o seu próximo o repeliu, dizendo: Quem te constituiu príncipe e juiz sobre nós?

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ E o que ofendia o seu próximo o repeliu, dizendo: Quem te constituiu príncipe e juiz sobre nós?

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Nesse momento, aquele que estava maltratando o companheiro contestou: Quem o nomeou chefe ou juiz sobre nós?

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Mas o que fazia injustiça ao seu próximo o repeliu, dizendo: Quem te constituiu senhor e juiz sobre nós?

Atos 7:27 Перекрёстные ссылки

Atos 7:35

“Era esse o mesmo Moisés que o povo havia rejeitado quando lhe perguntaram: ‘Quem o nomeou líder e juiz?’. Por meio do anjo que apareceu a Moisés no arbusto em chamas, Deus o enviou para ser líder e libertador.

Lucas 12:14

Jesus respondeu: “Amigo, quem me pôs como juiz sobre vocês para decidir essas coisas?”.

Atos 7:54

Os líderes judeus se enfureceram com a acusação de Estêvão e rangiam os dentes contra ele.

Atos 7:39

“Mas nossos antepassados se recusaram a obedecer a Moisés. Eles o rejeitaram e, em seu íntimo, voltaram ao Egito.

Atos 5:33

Quando ouviram isso, os membros do conselho se enfureceram e decidiram matá-los.

Atos 4:7

Mandaram trazer Pedro e João e os interrogaram: “Com que poder, ou em nome de quem, vocês fizeram isso?”.

Mateus 21:23

Quando Jesus voltou ao templo e começou a ensinar, os principais sacerdotes e líderes do povo vieram até ele e perguntaram: “Com que autoridade você faz essas coisas? Quem lhe deu esse direito?”.

Gênesis 19:19

Os senhores foram muito bondosos comigo, salvaram minha vida e mostraram grande compaixão. Não posso, contudo, ir para as montanhas. A calamidade também me alcançaria ali, e bem depressa eu morreria.

Êxodo 2:14

O homem respondeu: “Quem o nomeou nosso príncipe e juiz? Vai me matar como matou o egípcio?”. Moisés teve medo e pensou: “Com certeza todos já sabem o que aconteceu!”.