Atos 5:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Como resultado, o povo levava os doentes às ruas em camas e macas para que a sombra de Pedro cobrisse alguns deles enquanto ele passava.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ a ponto de levarem os enfermos até pelas ruas e os colocarem sobre leitos e macas, para que, ao passar Pedro, ao menos a sua sombra se projetasse nalguns deles.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ de sorte que transportavam os enfermos para as ruas e os punham em leitos e em camilhas, para que ao menos a sombra de Pedro, quando este passasse, cobrisse alguns deles.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ de sorte que transportavam os enfermos para as ruas e os punham em leitos e em camilhas, para que ao menos a sombra de Pedro, quando este passasse, cobrisse alguns deles.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Chegaram ao ponto de transportar doentes para as praças, em esteiras e camas, para que Pedro, ao passar, pelo menos a sua sombra cobrisse alguns deles.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ a ponto de transportarem os enfermos para as ruas, e os porem em leitos e macas, para que ao passar Pedro, ao menos sua sombra cobrisse alguns deles.

Atos 5:15 Перекрёстные ссылки

Mateus 14:36

Suplicavam que ele deixasse os enfermos apenas tocar na borda de seu manto, e todos que o tocavam eram curados.

João 14:12

“Eu lhes digo a verdade: quem crê em mim fará as mesmas obras que tenho realizado, e até maiores, pois eu vou para o Pai.

Mateus 9:21

pois pensava: “Se eu apenas tocar em seu manto, serei curada”.

Marcos 6:55

Quando ouviam que Jesus estava em algum lugar, corriam por toda a região, levando os enfermos em macas para onde sabiam que ele estava.

Atos 5:16

Muita gente vinha das cidades ao redor de Jerusalém, trazendo doentes e atormentados por espíritos impuros, e todos eram curados.

Eclesiastes 3:3

Tempo de matar, e tempo de curar; tempo de derrubar, e tempo de construir.

Atos 28:9

Então os demais enfermos da ilha vieram e foram curados.